Translation of "Mondasz" in Italian

Igazat mondasz?

- Stai dicendo la verità?
- Sta dicendo la verità?
- State dicendo la verità?

Mit mondasz?

- Cosa stanno dicendo?
- Che cosa stanno dicendo?
- Che stanno dicendo?

- Nem értem, amit mondasz.
- Nem értem, mit mondasz.

- Non capisco cosa stai dicendo.
- Non capisco cosa state dicendo.
- Non capisco cosa sta dicendo.

Te nem mondasz igazat.

- Non stai dicendo la verità.
- Tu non stai dicendo la verità.
- Non sta dicendo la verità.
- Lei non sta dicendo la verità.
- Non state dicendo la verità.
- Voi non state dicendo la verità.

Úgy vélem, igazat mondasz.

- Penso che quello che dici sia vero.
- Penso che quello che dite sia vero.

Amit mondasz, az igaz.

Quello che dici è vero.

Nem értem, amit mondasz.

- Non capisco cosa stai dicendo.
- Io non capisco che cosa stai dicendo.

Miért nem mondasz semmit?

Perché non dici niente?

Mást csinálsz, mint mondasz.

Le vostre azioni non corrispondono alle vostre parole.

Annak, amit mondasz, semmi értelme.

- Quello che sta dicendo non ha senso.
- Quello che stai dicendo non ha senso.
- Quello che state dicendo non ha senso.

Ügyelned kéne arra, mit mondasz.

- Dovresti fare attenzione a quello che dici.
- Dovreste fare attenzione a quello che dite.

Amit mondasz, annak semmi értelme.

Quello che dici non ha senso.

- Jól van, azt teszem, amit mondasz.
- Oké, azt fogom csinálni, amit te mondasz.

- OK, farò quello che dici.
- OK, farò quello che dice.
- OK, farò quello che dite.

- Miért nem mondasz most semmit?
- Most meg miért nem mondasz semmit?
- Miért nem mondtok semmit?

- Perché non stai dicendo niente?
- Perché non stai dicendo nulla?
- Perché non sta dicendo niente?
- Perché non sta dicendo nulla?
- Perché non state dicendo niente?
- Perché non state dicendo nulla?

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.

- Non importa quello che dici, io non cambierò idea.
- Non importa quello che dice, io non cambierò idea.
- Non importa quello che dite, io non cambierò idea.

- Nem mondasz ellent magadnak ezzel?
- Nem kerültél ellentmondásba önmagaddal?

Non ti stai contraddicendo?

Tom egy szót sem fog elhinni abból, amit mondasz neki.

Tom non crederà ad una sola parola di quello che tu gli dici.

- Egy szavadat sem értem.
- Egy szót sem értek abból, amit mondasz.

Non capisco una parola di quello che stai dicendo.