Translation of "Megkérdezte" in Italian

Megkérdezte az anyámat.

Ha chiesto a mia madre.

Megkérdezte, hol van a ház.

Chiese dov'era la casa.

Tom megkérdezte, hogy mennyit fizettünk.

- Tom ha chiesto quanto avevamo pagato.
- Tom chiese quanto avevamo pagato.

Tom megkérdezte Maryt, hol lakik John.

Tom chiese a Mary dove vivesse John.

- Megkérdezte tőlem, hogy ki ez a férfi.
- Megkérdezte tőlem, hogy ki volt ez a férfi.

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

Megkérdezte, hogy boldog vagyok-e vagy sem.

- Mi ha chiesto se ero felice o no.
- Lui mi ha chiesto se ero felice o no.
- Mi chiese se ero felice o no.
- Lui mi chiese se ero felice o no.

Tamás megkérdezte, hogy Mária otthon van-e.

Tom ha chiesto se Mary era a casa.

Tom megkérdezte tőlem, hogy hazamehet-e korán.

Tom ha chiesto se potrebbe andare a casa presto.

Tom megkérdezte Maryt, hogy hol van John.

Tom chiese a Mary dove fosse John.

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

Mi chiese cosa facessi per far passare tutto il tempo

Tom megkérdezte Mary-t, hogy otthon van-e.

- Tom ha chiesto a Mary se era a casa.
- Tom chiese a Mary se era a casa.

- Tom megkérdezte, hogy miért.
- Tom rákérdezett az okra.

- Tom ha chiesto il perché.
- Tom chiese il perché.

Tom megkérdezte, hogy szeretnék-e egy csésze kávét.

Tom mi ha chiesto se volevo una tazza di caffé.

Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

Mi ha chiesto la mia età, il mio nome, il mio indirizzo e così via.

A tanárnő megkérdezte tőle, mi szeretne lenni, ha felnő.

La maestra gli chiede che cosa sarebbe voluto diventare da grande.

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

all'improvviso, mi chiese se avevo un fidanzato.

A király megkérdezte tőle: " Nem tűnik neked legyőzhetetlennek ez a hadsereg?"

Il re gli domandò: “Non ti sembra invincibile questo esercito?“