Translation of "Ház" in Italian

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

Che bella casa!

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

La casa era fatta di mattoni.

- Ez egy nagy ház.
- Nagy ház ez.

Questa è una casa grande.

- Ez a ház nagy.
- Nagy ez a ház.

Questa casa è grande.

- A ház ötszáz éves.
- Ötszáz éves a ház.

La casa ha cinquecento anni.

- A ház nagy volt.
- Nagy volt a ház.

La casa era grande.

Ég a ház.

- La casa sta bruciando.
- La casa è in fiamme.

A ház eladó.

La casa è in vendita.

Kiadó a ház.

La casa è in affitto.

Tíz ház leégett.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

A ház üres.

La casa è vuota.

A ház kigyulladt.

La casa era in fiamme.

A ház hideg.

La casa è fredda.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

- Ez a ház üresen áll.
- Ez egy elhagyatott ház.

Questa casa è abbandonata.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

Quella casa è la mia.

A ház lángokban állt.

La casa era in fiamme.

A ház teteje piros.

Il tetto della casa è rosso.

Lángra kapott a ház.

- La casa ha preso fuoco.
- La casa prese fuoco.

Az a ház eladó.

Quella casa è in vendita.

Ez a ház nagy.

Questa casa è grande.

A ház elhagyatott volt.

La casa era deserta.

A ház téglából készült.

La casa era fatta di mattoni.

Eladó ez a ház.

Questa casa è in vendita.

Ez egy nagy ház.

Questa è una casa grande.

Ez a ház kiadó.

- Quella casa è in affitto.
- Questa casa è in affitto.

Az egy híres ház.

Quella casa è famosa.

- Ez a ház szép.
- Ez a ház csinos.
- Ez a ház jól néz ki.
- Takaros kis házikó.

Quella casa sembra carina.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

- A dombon lévő ház nagyon régi.
- A dombon lévő ház nagyon öreg.
- A ház a dombon nagyon régi.

La casa sulla collina è molto vecchia.

Ház és jövedelem nélkül maradt.

senza casa e fonte di reddito.

A ház fehérre van festve.

La casa è pitturata di bianco.

A ház áron alul elkelt.

- La casa è stata venduta a un prezzo basso.
- La casa fu venduta a un prezzo basso.

Ez a ház nagyon kicsi.

Questa casa è molto piccola.

Megkérdezte, hol van a ház.

Chiese dov'era la casa.

Azóta a ház zárva van.

- La casa è rimasta chiusa da allora.
- La casa rimase chiusa da allora.

Ez a ház a nagybátyámé.

Questa casa è di mio zio.

Ez a ház az enyém.

Quella casa mi appartiene.

A ház a saját tulajdona.

La casa è di sua proprietà.

Ez a ház nem eladó.

Questa casa non è in vendita.

Az a ház nagyon kicsi.

Quella casa è molto piccola.

Ki van hűlve a ház.

La casa è fredda.

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

Quella è casa sua.

Az a kis ház állatkertté vált,

Quella casetta diventò presto uno zoo

Van egy kert a ház előtt.

C'è un giardino di fronte alla casa.

A ház minden ajtaja zárva volt.

Tutte le porte della casa erano chiuse.

A kert a ház mögött van.

Il giardino è dietro la casa.

A kert a ház előtt van.

- Il giardino è di fronte alla casa.
- Il giardino è di fronte a casa.

Ez az a ház, ahol születtem.

Questa è la casa dove sono nato.

A ház egymillió dollárért kelt el.

- La casa è stata venduta per un milione di dollari.
- La casa fu venduta per un milione di dollari.

Íme a ház, ahol ő élt.

Ecco la casa dove ha vissuto.

Ez a ház tele van pókhálóval.

Questa casa è piena di ragnatele.

Tekintsük meg a ház belsejét is.

Guardiamo anche l'interno di una casa.

A Tom által épített ház csodálatos.

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

A csatorna két sor ház között futott.

- Un canale scorreva tra due file di case.
- Un canale scorreva fra due file di case.

Volt egy nagy kert a ház mögött.

Dietro la casa c'è un grande giardino.

Nagyon sok elhagyott ház van a szomszédságban.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

- A ház hideg.
- Hideg van a házban.

La casa è fredda.

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Chi è il proprietario di questa casa?

Ez a kék szív: ház, amelyben egyenesen állhatsz.

Questo cuore azzurro è una casa dove puoi stare in piedi.

- Melyik ház az övé?
- Melyik az ő háza?

Quale casa è la sua?

Egy anyuka kint van a ház előtt a gyermekével,

una madre nel cortile, con il suo bambino

- Ez az a ház, ahol születtem.
- Ez a szülőházam.

- Questa è la casa in cui sono nato.
- Questa è la casa in cui sono nata.

Ez a ház és ez a föld az enyém!

Questa casa e questo terreno sono miei!

- Ez a ház az enyém.
- Ez az én házam.

Quella casa è la mia.

- Ennek a háznak zöld a teteje.
- Zöldtetős a ház.

Questa casa ha un tetto verde.

- Ennek a háznak tizenegy szobája van.
- Ez egy tizenegy-szobás ház.

Questa casa ha undici stanze.

- A város minden háza üres volt.
- A városban minden ház üres volt.

Tutte le case in città erano vuote.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

- Non mi piace questo tipo di casa.
- A me non piace questo tipo di casa.