Translation of "John" in Italian

John vagyok.

Sono John.

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

John intelligensebb Billnél.

John è più intelligente di Bill.

Hol lakik John?

Dove abita John?

A nevem John.

- Mi chiamo John.
- Il mio nome è John.
- Io mi chiamo John.

Gyere ide, John.

Vieni qui, John.

John - Tom fia.

John è il figlio di Tom.

John az unokaöcsém.

John è mio nipote.

John amerikai fiú.

John è un ragazzo americano.

John a legjobb barátom.

John è il mio migliore amico.

Szia, John! Hogy vagy?

- Ciao, John! Come va?
- Ciao, John! Come stai?

Tom volt John szobatársa.

Tom era il compagno di stanza di John.

John kivételével mindenki megérkezett.

- A parte John, sono arrivati tutti.
- A parte John, arrivarono tutti.

John egy jó barátom.

John è un mio buon amico.

John nem tud gitározni.

John non sa suonare la chitarra.

John egy jó diák.

John è un buon studente.

"Ez igaz", mondta John.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

John készített egy könyvszekrényt.

- John costruì una libreria.
- John ha costruito una libreria.

Tom és John testvérek.

Tom e John sono fratelli.

John New Yorkban él.

John vive a New York.

John a repülőtéren van.

John è all'aeroporto.

John kinevette a kutyáját.

John si prende gioco del suo cane.

- John olyan idős, mint a testvérem.
- John olyan idős, mint a fivérem.

John ha la stessa età di mio fratello.

Tom és John jó barátok.

Tom e John sono buoni amici.

Tudja, hogy John szerette őt.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Tom fiát John-nak hívják.

Il figlio di Tom si chiama John.

Tom John özvegyét vette el.

- Tom ha sposato la vedova di John.
- Tom sposò la vedova di John.

John irigyli az új autódat.

- John è invidioso della tua nuova macchina.
- John è invidioso della tua nuova auto.
- John è invidioso della tua nuova automobile.

Tom meggyőzte Maryt John ártatlanságáról.

Tom convinse Mary che John era innocente.

A kutya a John névre hallgat.

Il cane risponde al nome di John.

John, te aztán sok országot ismersz.

Tu, John, conosci molti paesi.

John nem akar válaszolni a kérdésre.

John non vuole rispondere alla domanda.

A neve Tom, és nem John.

- Il suo nome è Tom, non John.
- Si chiama Tom, non John.
- Lui si chiama Tom, non John.

A fiú, aki könyvet olvas, John.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

Sue és John elhatározták, hogy összeházasodnak.

- Sue e John decisero di sposarsi.
- Sue e John hanno deciso di sposarsi.

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

Dove abita John?

John nagyon büszke az új házára.

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

Tom megkérdezte Maryt, hol lakik John.

Tom chiese a Mary dove vivesse John.

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

- John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
- John incontrò Mary mentre andava a scuola.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

Tom, Mari és John mind itt vannak.

Tom, Mary e John sono tutti qui.

Tom és Mary ott voltak John temetésén.

Tom e Mary erano al funerale di John.

John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.

La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.

Tom megkérdezte Maryt, hogy hol van John.

Tom chiese a Mary dove fosse John.

Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

Il loro figlio si chiama John.

- John nem tud gitározni.
- Jani nem tud gitározni.

John non sa suonare la chitarra.

Tom Mary-t és John-t sem kedvelte.

Tom disprezzava sia Mary che John.

- Engem Johnnak hívnak.
- Johnnak hívnak.
- A nevem John.

- Mi chiamo John.
- Il mio nome è Jean.
- Il mio nome è John.
- Io mi chiamo John.

Bill és John szeret havonta egyszer összejönni egy beszélgetésre.

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.

Tom és Mary a John nevet adták a babájuknak.

Tom e Mary hanno chiamato il loro figlio John.

Tom azt mondta Mary-nek, hogy ne várjon John-ra.

Tom disse a Mary di non aspettare John.

John nem az az ember, aki három évvel ezelőtt volt.

John non è l'uomo che era tre anni fa.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

Bill és John szeretnek egy csevegésre összejönni minden hónapban egyszer.

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

Tom mindig azt gondolta, hogy John és Mary szép pár lennének.

Tom ha sempre pensato che John e Mary fossero una coppia così bella.

- Tom olyan akart lenni, mint a bátyja, John.
- Tamás a bátyjára, Jánosra, akart hasonlítani.

Tom voleva essere come suo fratello, John.