Translation of "Művész" in Italian

Művész vagyok.

- Sono un artista.
- Sono un'artista.
- Io sono un artista.
- Io sono un'artista.

Tom művész volt.

Tom era un artista.

- Te valami művész vagy?
- Te művész vagy vagy valami efféle?
- Művész vagy, vagy valami ilyesmi?

- Sei un artista o qualcosa del genere?
- Sei un'artista o qualcosa del genere?
- È un artista o qualcosa del genere?
- È un'artista o qualcosa del genere?

Ő egy híres művész.

- È un artista famoso.
- Lui è un artista famoso.

Nem vagyok jó művész.

- Non sono un bravo artista.
- Io non sono un bravo artista.
- Non sono una brava artista.
- Io non sono una brava artista.

New Yorkban sok híres művész él.

Molti artisti famosi vivono a New York.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Questo pittore è morto giovane.

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.

Nem vagyok művész. Egyáltalán nincs tehetségem hozzá.

Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

Hogyan éri el a művész ezt a hatást?

- Come ottiene questo effetto l'artista?
- In che modo l'artista ottiene questo effetto?

Sok művész a művészetén keresztül fejezi ki az érzéseit.

Molti artisti mettono i loro sentimenti nella loro arte.

Az origami párbeszéd a művész és a papír között.

L'origami è un dialogo tra l'artista e la carta.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

Eppure, ogni artista lavora allo scopo di comunicare qualcosa che è vero.

- Ő talán a legnevesebb kortárs művész.
- Korunk legismertebb művésze talán ő az.

È forse il più noto artista contemporaneo.

Az entellektüel egy olyan ember, aki az egyszerű dolgokat bonyolultan mondja el, a művész pedig olyan, aki a bonyolult dolgokat egyszerű módon fejezi ki.

Un intellettuale è un uomo che dice una cosa semplice in un modo difficile; un artista è un uomo che dice una cosa difficile in un modo semplice.