Translation of "Halt" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Halt" in a sentence and their italian translations:

- Tom kígyómarásba halt bele.
- Tom kígyómarástól halt meg.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

Tüdőrákban halt meg.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

Oxigénhiányban halt meg.

Morì per mancanza di ossigeno.

Ki halt meg?

Chi è morto?

Gyomorrákba halt bele.

È morta per un cancro allo stomaco.

Gyermektelenül halt meg.

- È morta senza figli.
- Lei è morta senza figli.
- Morì senza figli.
- Lei morì senza figli.

Tüdőgyulladásban halt meg.

- È morto di polmonite.
- Lui è morto di polmonite.
- Morì di polmonite.
- Lui morì di polmonite.

Gyomorrákban halt meg.

Morì di cancro allo stomaco.

Hirtelen halált halt.

- La sua morte è stata istantanea.
- La sua morte fu istantanea.

Rákban halt meg.

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Hány ember halt meg?

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

Tavaly rákban halt meg.

È morto di cancro l'anno scorso.

Tamás tavaly halt meg.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom nem halt meg.

Tom non è morto.

Tom magányosan halt meg.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

Tom boldogan halt meg.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Senki sem halt meg.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Mari mellrákban halt meg.

- Mary è morta di tumore al seno.
- Mary morì di tumore al seno.

Tom hétfőn halt meg.

Tom è morto lunedì.

Tom Bostonban halt meg.

Tom è morto a Boston.

Tom ott halt meg.

Tom è morto lì.

Tom miattam halt meg.

- Tom è morto a causa mia.
- Tom morì a causa mia.

Édesapám rákban halt meg.

- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

Természetes halállal halt meg.

È morto di morte naturale.

Tom fiatalon halt meg.

- Tom è morto giovane.
- Tom morì giovane.

Tom álmában halt meg.

- Tom è morto nel sonno.
- Tom morì nel sonno.

Tom rákban halt meg.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

Sua moglie è morta di parto.

- Tom úgy halt meg, hogy nem hagyott végrendeletet.
- Tom végrendelet nélkül halt meg.
- Tom végrendelet hátrahagyása nélkül halt meg.

Tom è morto senza lasciare un testamento.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

Suo figlio è morto l'anno scorso.

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

Apám pénteki napon halt meg.

Mio padre morì un venerdì.

A férfi rákban halt meg.

L'uomo è morto di cancro.

Hetven éves korában halt meg.

È morto all'età di settant'anni.

Lincoln 1856-ban halt meg.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

A festő fiatalon halt meg.

- Il pittore morì giovane.
- Il pittore è morto giovane.

Kevéssel hat után halt meg.

- È morta poco dopo le sei.
- Lei è morta poco dopo le sei.
- Morì poco dopo le sei.
- Lei morì poco dopo le sei.

Tom három éve halt meg.

Tom è morto tre anni fa.

Szerencsére senki sem halt meg.

Fortunatamente non è morto nessuno.

Az idős férfi éhen halt.

L'anziano è morto di fame.

Szerintem Tom nem halt meg.

- Non penso che Tom sia morto.
- Io non penso che Tom sia morto.

A nagybátyám tüdőrákban halt meg.

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

Tom drog-túladagolásban halt meg.

- Tom è morto per overdose di droga.
- Tom morì per overdose di droga.

Tom éppen most halt meg.

Tom è appena morto.

Tudtam, hogy nem halt meg.

Io lo sapevo che non era morto.

Mary karjaiban halt meg Tom.

- Tom è morto tra le braccia di Mary.
- Tom morì tra le braccia di Mary.

Tom a tűzben halt meg.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.
- Tom è morto nell'incendio.
- Tom morì nell'incendio.

Nagy Sándor Babilonban halt meg.

Alessandro morì a Babilonia.

Tamás egy tűzben halt meg.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

Tamás még nem halt meg.

Tom non è ancora morto.

Három évvel ezelőtt halt meg.

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

Tom 97 évesen halt meg.

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

A színész népszerűsége csúcsán halt meg.

- L'attore è morto al culmine della sua popolarità.
- L'attore morì al culmine della sua popolarità.

- Rákban halt meg.
- Rákban hunyt el.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Marilyn Monroe 33 éve halt meg.

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

Az apám négy éve halt meg

Mio padre è morto quattro anni fa.

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

Mio padre è morto dieci anni fa.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Questo pittore è morto giovane.

Tom kilencvenkilenc éves korában halt meg.

- Tom è morto all'età di novantanove anni.
- Tom morì all'età di novantanove anni.

Tom végrendelet hátrahagyása nélkül halt meg.

- Tom è morto senza lasciare un testamento.
- Tom morì senza lasciare un testamento.

Tom 65 éves korában halt meg.

- Tom è morto a sessantacinque anni.
- Tom morì a sessantacinque anni.

Tom idős kora miatt halt meg.

- Tom è morto di vecchiaia.
- Tom morì di vecchiaia.

Tamás a múlt héten halt meg.

Tom è morto la settimana scorsa.

A vietnámi háborúban halt meg harc közben.

È morto combattendo nella guerra del Vietnam.

A felesége sem tudja, miért halt meg.

- Sua moglie non sa neanche perché è morto.
- Sua moglie non sa neppure perché è morto.
- Sua moglie non sa nemmeno perché è morto.

- Elhunyt az éjjel.
- Tegnap este halt meg.

È morto ieri sera.

Galilei 1642. január 8-án halt meg.

- Galileo è morto l'8 gennaio 1642.
- Galileo morì l'8 gennaio 1642.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

- La regina Elisabetta I morì nel 1603.
- La regina Elisabetta I è morta nel 1603.

Tom a bostoni tartózkodása idején halt meg.

Tom morì mentre era a Boston.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Kész csoda, hogy nem halt meg a balesetben.

- È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
- È un miracolo che lui non sia morto nell'incidente.

Sadako Sasaki 1955. október 25-én halt meg.

- Sadako Sasaki morì il 25 ottobre 1955.
- Sadako Sasaki è morta il 25 ottobre 1955.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

- Questo povero gatto è quasi morto di fame.
- Questa povera gatta è quasi morta di fame.

- Tom áramütéstől halt meg.
- Tom áramütéstől hunyt el.

- Tom è morto folgorato.
- Tom morì folgorato.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

Senki sem tudja, hogy halt meg Adolf Hitler.

Nessuno sa come sia morto Adolf Hitler.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

Egy, a mellén lévő sebbe halt bele egy hét után.

- Morì per una ferita al petto dopo una settimana.
- Lui morì per una ferita al petto dopo una settimana.
- È morto per una ferita al petto dopo una settimana.
- Lui è morto per una ferita al petto dopo una settimana.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

Mio nonno è morto cinque anni fa.

- Öt éve halt meg.
- Öt évvel ezelőtt halálozott el.
- Öt éve már, hogy elhunyt.

Lui è morto cinque anni fa.

- Tudom, mibe halt bele.
- Én tudom, mi végzett vele.
- Tudom, mi ölte meg őt.
- Tudom, mi lett a veszte.

- So cosa l'ha uccisa.
- Io so cosa l'ha uccisa.