Translation of "Mérges" in Italian

Mérges rám.

È arrabbiata con me.

Hihetetlen mérges voltam.

Ero incredibilmente arrabbiata.

Néhány kígyó mérges.

Alcuni serpenti sono velenosi.

Mérges vagyok rád.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Az anyám mérges.

Mia madre è arrabbiata.

Mindkettőtökre mérges vagyok.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

Tom miért mérges?

Perché Tom è arrabbiato?

Tamás nagyon mérges.

Tom è molto arrabbiato.

- Tom mindig kiabál, amikor mérges.
- Tom mindig kiabál, ha mérges.

Tom urla sempre quando è arrabbiato.

Miért lettél olyan mérges?

- Perché ti sei arrabbiato così tanto?
- Perché ti sei arrabbiata così tanto?
- Perché si è arrabbiato così tanto?
- Perché si è arrabbiata così tanto?
- Perché vi siete arrabbiati così tanto?
- Perché vi siete arrabbiate così tanto?

Miért vagy ilyen mérges?

- Perché sei così arrabbiato?
- Perché sei così arrabbiata?
- Perché è così arrabbiato?
- Perché è così arrabbiata?
- Perché siete così arrabbiati?
- Perché siete così arrabbiate?

Ritkán vagyok ennyire mérges.

- Capita raramente che sia così arrabbiato.
- Raramente sono così arrabbiato.

Miért vagy mérges rám?

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

Tom már nem mérges.

Tom non è più arrabbiato.

Tamás nem mérges Máriára.

Tom non è arrabbiato con Mary.

Miért vagy mérges Tamásra?

- Perché sei arrabbiato con Tom?
- Perché sei arrabbiata con Tom?
- Perché è arrabbiato con Tom?
- Perché è arrabbiata con Tom?
- Perché siete arrabbiati con Tom?
- Perché siete arrabbiate con Tom?

Nem lesz Tom mérges?

Tom non sarà infastidito?

- Mérges rám.
- Haragszik rám.

- È arrabbiata con me.
- Lei è arrabbiata con me.

Tom miért lett mérges?

Perché Tom si è arrabbiato?

Tom nagyon mérges lesz.

Tom sarà così arrabbiato.

Nem csoda, hogy olyan mérges.

- Non c'è da stupirsi che sia così arrabbiato.
- Non c'è da stupirsi che lui sia così arrabbiato.

Tom mindig kiabál, amikor mérges.

Tom urla sempre quando è arrabbiato.

Ez a kígyó nem mérges.

Questo serpente non è velenoso.

Azt hittem, mérges vagy rám.

- Pensavo fossi arrabbiato con me.
- Pensavo fossi arrabbiata con me.
- Pensavo fosse arrabbiato con me.
- Pensavo fosse arrabbiata con me.
- Pensavo foste arrabbiati con me.
- Pensavo foste arrabbiate con me.

Miért lenne mérges Tom Maryre?

Perché Tom sarebbe arrabbiato con Mary?

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- Sono arrabbiato.
- Io sono arrabbiato.
- Sono arrabbiata.
- Io sono arrabbiata.

Még mindig mérges vagy rám?

Sei ancora arrabbiato con me?

Amiatt még mindig mérges vagyok.

- Sono ancora arrabbiato a riguardo.
- Io sono ancora arrabbiato a riguardo.
- Sono ancora arrabbiata a riguardo.
- Io sono ancora arrabbiata a riguardo.

Ritkán történik meg, hogy mérges lesz.

Raramente accade che egli si adiri.

- Tom biztos mérges.
- Tom biztos dühös.

- Tom dev'essere arrabbiato.
- Tom deve essere arrabbiato.

Tom azt mondta, Mary mérges volt.

- Tom ha detto che Mary era arrabbiata.
- Tom disse che Mary era arrabbiata.

- Mérges vagyok rád.
- Haragszom rád.
- Haragszok rád.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

- Mérges lett.
- Berágott.
- Felment neki a pumpa.

Si è arrabbiata.

- Dühös vagy Tomra?
- Haragszol Tomra?
- Mérges vagy Tomra?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

Mérges tapogatók, amikkel megfogják az arra úszó aprócska lényeket.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

- Egy kicsit mérges vagyok rád.
- Egy kicsit dühös vagyok rád.

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.

- Olyan mérges volt, hogy nem tudott beszélni.
- Megszólalni sem tudott a méregtől.

Non riusciva a parlare, era così arrabbiato.

- Dühös lett.
- Mérges lett.
- Dühbe gurult.
- Dühössé vált.
- Feldühödött.
- Bemérgesedett.
- Felkapta a vizet.
- Bepipult.
- Pipa lett.
- Begurult.
- Elöntötte a düh.
- Urrá lett rajta a harag.
- Dühödtté vált.
- Elfutotta a méreg.
- Haragra gerjedt.
- Dühbe jött.
- A düh kerítette hatalmába.
- Eluralkodott rajta a düh.
- Paprikás lett a hangulata.
- Haragra gyúlt.
- Felkapta a szart.
- Berágott.

Si è arrabbiata.