Translation of "Hihetetlen" in Italian

- Hihetetlen!
- Hihetetlen.

È incredibile.

- Hihetetlen!
- Ez hihetetlen!

È incredibile!

- Ez hihetetlen.
- Hihetetlen!

È incredibile.

Hihetetlen!

È incredibile.

Hihetetlen élmény.

Che sensazione incredibile.

Ez hihetetlen.

È incredibile.

Hihetetlen, nem?

Incredibile, vero?

Hihetetlen! Elnémultak.

Non ci credo! sono diventati muti.

Hihetetlen mérges voltam.

Ero incredibilmente arrabbiata.

A hihetetlen magabiztossága,

un'incredibile sicurezza,

Tom hihetetlen volt.

- Tom era incredibile.
- Tom è stato incredibile.

Az teljesen hihetetlen.

È assolutamente incredibile.

Ez hihetetlen eredmény.

Questo è un risultato incredibile.

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

Ez a fickó hihetetlen.

- Quel tizio è incredibile.
- Quel tipo è incredibile.

hihetetlen mértékben növelhetjük elégedettségünket és örömérzetünket,

può migliorare tantissimo la felicità e il benessere,

Hihetetlen, hogy te még nem vagy börtönben!

È incredibile che ancora non sia in prigione!

hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

un sacco di tempo e lo chiamavate scorrettamente come un'impresa,

Hogy milyen hihetetlen ez az egész a kommunikáció szempontjából,

è quanto tutto questo favorisca la comunicazione.

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

che ha superato probabilità impossibili per arrivare in questo posto.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

Ed ecco come funziona. Un'incredibile creatività nell'ingannare.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

- Micsoda nap!
- Milyen egy nap!
- Hát ez a nap!
- Ezt a napot!
- Még egy ilyen napot!
- Hihetetlen ez a nap!

Che giornata!