Translation of "Kivételével" in Italian

John kivételével mindenki megérkezett.

- A parte John, sono arrivati tutti.
- A parte John, arrivarono tutti.

Tom kivételével mindenki mosolygott.

- Hanno sorriso tutti tranne Tom.
- Sorrisero tutti tranne Tom.

Egy kivételével minden munkás hazament.

- Tutti gli operai andarono a casa, eccetto uno.
- Tutti gli operai andarono a casa, tranne uno.

Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

Erano presenti tutti tranne una persona.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
- Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

Vasárnap kivételével naponta látogatta a kórházban az idős embert.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

- Mindenki jelen volt, kivéve Tomot.
- Tom kivételével mindenki jelen volt.

- Tutti tranne Tom erano presenti.
- Erano presenti tutti tranne Tom.