Translation of "Kelt" in Italian

Nem kelt korán.

Non si è alzato presto.

Hétkor kelt reggel.

Si svegliò alle sette del mattino.

Tom lassan kelt föl.

- Tom si è alzato lentamente.
- Tom si alzò lentamente.

Reggel nyolckor kelt fel.

Si è alzato alle 8 del mattino.

A ház egymillió dollárért kelt el.

- La casa è stata venduta per un milione di dollari.
- La casa fu venduta per un milione di dollari.

A védelmemre kelt, amikor plágiummal vádoltak.

Lei è venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.

Október óta nem kelt fel a nap.

Il sole non sorge da ottobre.

Korán kelt fel Tomi ezen a reggel?

- Tom si è alzato presto questa mattina?
- Tom si è alzato presto stamattina?

- Tom nem kelt föl időben.
- Tom későn ébredt.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.

Úgy éreztem, mintha hét nap kelt volna fel bennem.

Mi sentivo come se dentro di me fossero sorti sette soli.

- A szokása volt korán felkelni.
- Szokása volt, hogy korán kelt.

Era sua abitudine alzarsi presto.

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?