Translation of "Különbség" in Italian

Van különbség?

C'è una differenza?

Nincs különbség.

- Non ci sono differenze.
- Non c'è alcuna differenza.
- Non c'è differenza.

- Mi a különbség?
- Mi a különbség közöttük?

Qual è la differenza?

Nincs semmi különbség.

sia inesistente.

Mi a különbség?

Dov'è la differenza?

Ez a különbség.

- Quella è la differenza.
- È quella la differenza.

Nem nagy különbség.

- Non c'è una grande differenza.
- Non c'è una gran differenza.

Ez egy fontos különbség.

È importante questa distinzione.

- Van különbség.
- Vannak eltérések.

Ci sono delle differenze.

Ez volt az egyetlen különbség.

Era l'unica differenza.

Azt gondolhatnánk, hogy van valami különbség.

Si potrebbe pensare che c'è una certa differenza.

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

Mi a különbség Mari és Tomi között?

Qual è la differenza fra Tom e Mary?

Sokkal több köztünk a hasonlóság, mint a különbség.

Siamo molto più simili che diversi.

Mi a különbség egy falu és egy város között?

Qual è la differenza tra un villaggio e una città?

Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?

Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?

Mi a különbség a tehén és a bika között?

- Qual è la differenza tra le vacche e i tori?
- Qual è la differenza tra le mucche e i tori?

Mi a különbség az ez és az az között?

Qual è la differenza fra questo e quello?

Mi különbség van egy kistelepülés és egy nagyváros könyvesboltja között?

Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?

- Mi a különbség egy kis helység és egy nagyváros könyvesboltja között?
- Mi a különbség egy kis helységben és egy nagyvárosban található könyvesbolt között?

Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?

Az egyetlen különbség köztem és egy bolond között, hogy én nem bolondozok.

L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

Tom nem tudja, mi a különbség a jó és a rossz között.

Tom non sa la differenza tra giusto e sbagliato.

Óriási a különbség a thame-i iskolák és az Egyesült Államok iskolái között.

C'è un abisso tra la scuola di Thame e le scuole degli Stati Uniti.

Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.

- Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
- Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo.

- Miben különbözik egy szamuráj egy nindzsától?
- Mi a különbség egy szamuráj és egy nindzsa között?

- Qual è la differenza tra un samurai e un ninja?
- Qual è la differenza fra un samurai e un ninja?