Translation of "Fontos" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Fontos" in a sentence and their italian translations:

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

- Non è importante.
- Non importa.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

Per me è importante.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

È importante per me.

- Az fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

È importante per me.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

Per me è importante.

- Nagyon fontos számára.
- Nagyon fontos neki.

È molto importante per lei.

Az fontos?

È importante?

Fontos ez?

È grave?

Tom fontos.

Tom è importante.

Ez fontos.

Questo è importante.

Karcsi fontos.

Charley è importante.

Fontos volt.

Era importante.

Fontos vagy.

- È importante.
- Sei importante.
- Tu sei importante.
- Lei è importante.
- Siete importanti.
- Voi siete importanti.

Szörnyen fontos.

È terribilmente importante.

Ennyire fontos.

È così importante.

Rendkívül fontos!

È della massima importanza.

Nem fontos.

- Non importa.
- Questo non è importante.

Miért fontos ez?

Perché è importante?

Most fontos megértenünk,

Penso anche che sia importante, in questo momento,

De fontos kihangsúlyozni,

Ma è importante che vi dica

Nagyon fontos alapelv.

Un concetto molto importante.

Ez nagyon fontos.

Ed è molto importante.

Ez tényleg fontos?

- Importa davvero?
- Importa veramente?

Azt mondta, fontos.

Ha detto che era importante.

Ez nem fontos.

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

Nem fontos többé.

Non è più importante.

A kinézet fontos.

L'aspetto è importante.

Ez biztosan fontos.

- Questo deve essere importante.
- Questo dev'essere importante.

Jelenléte fontos nekem.

La sua presenza è importante per me.

Nekem ez fontos.

Per me è importante.

Mindkettő nagyon fontos.

- Entrambi sono molto importanti.
- Entrambe sono molto importanti.

Fontos a család.

La famiglia è importante.

Mennyire fontos Tom?

Quanto è importante Tom?

Ezek fontos információk.

Queste sono delle informazioni utili.

Ez fontos nekem.

Questo è importante per me.

Nem volt fontos.

Non era importante.

Ez a fontos.

- È ciò che è importante.
- È quello che è importante.

A bőrápolás fontos.

La cura della pelle è importante.

Ez fontos győzelem.

Questa è una vittoria importante.

Ez fontos levél.

- Questa è una lettera importante.
- Questa è un'importante lettera.

Fontos felfedezést tett.

- Ha fatto una scoperta importante.
- Lui ha fatto una scoperta importante.
- Ha fatto un'importante scoperta.
- Lui ha fatto un'importante scoperta.

Fontos fölhívnom a figyelmüket,

Una cosa importante che vorrei dirvi è,

Ez egy fontos különbség.

È importante questa distinzione.

Ezért fontos feltenni kérdéseket,

Per questo è importante fare domande,

és ez igen fontos.

e -- ci tengo a precisarlo --

Fontos, hogy olvassunk könyveket.

È importante leggere libri.

Azt mondta Tomi, fontos.

Tom ha detto che questo era urgente.

Fontos nekem a pénz?

- I soldi sono importanti per me?
- Il denaro è importante per me?

Ez a teszt fontos.

- Questo test è importante.
- Questo esame è importante.

Ez egy fontos esemény.

Questo è un evento importante.

Úgy vélem, ez fontos.

- Penso che questo sia importante.
- Io penso che questo sia importante.

A helyesírás nagyon fontos.

L'ortografia è molto importante.

Nekem fontos a szex.

Il sesso è importante per me.

Ez nagyon fontos számomra.

Questo è molto importante per me.

A tervezés fontos dolog.

La pianificazione è importante.

Fontos számodra a pénz?

- I soldi sono importanti per te?
- I soldi sono importanti per voi?
- I soldi sono importanti per lei?
- Il denaro è importante per te?
- Il denaro è importante per voi?
- Il denaro è importante per lei?

A zene fontos számomra.

La musica è importante per me.

Ez nagyon fontos nekem.

È così importante per me.

A szerelem fontos dolog.

L'amore è una cosa importante.

Fontos, hogy ezt megtegyem.

È importante che io faccia questo.

Ez nem olyan fontos.

Non è così importante.

A szex fontos nekem.

Il sesso è importante per me.

Az ár nem fontos.

Il prezzo non è importante.

Fontos az első benyomás.

Le prime impressioni sono importanti.

Ez miért olyan fontos?

Perché questo è così importante?

Nem értem, miért fontos.

Non capisco perché è importante.

Bármilyen célt, ami fontos számukra.

qualsiasi causa importante per voi.

Ha valami fontos kimondatlanul maradt,

Quando c'è qualcosa di importante che non è mai stato detto,

A PTSD szempontjából viszont fontos,

Adesso, ciò che conta, dalla prospettiva del PTSD,

A mai téma nagyon fontos.

Grande conversazione oggi, più grande non si può.

Fontos a siker elérésére összpontosítani,

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

Az pedig károsíthat fontos bőrsejteket,

e può danneggiare quelle cellule chiave della nostra pelle

Ez társadalmunk egyik fontos problémája.

È un problema importante nella nostra società.

Rádöbbensz, hogy mennyire fontos mindegyikük.

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

Ezért az oktatás nagyon fontos.

Per questo l'istruzione è molto importante.

A beleegyezésetek fontos a számomra.

- La tua approvazione è importante per me.
- La sua approvazione è importante per me.
- La vostra approvazione è importante per me.

Mérés esetén fontos a pontosság.

La precisione nella misurazione è importante.

- Nem tesz semmit!
- Nem fontos!

Non importa!

Tom egy fontos dolgot elfelejtett.

- Tom ha scordato una cosa importante.
- Tom ha dimenticato una cosa importante.
- Tom scordò una cosa importante.
- Tom dimenticò una cosa importante.

Az őszinteség fontos egy kapcsolatban.

L'onestà è importante in una relazione.

Nekem nagyon fontos beszélni Tommal.

È molto importante io che parli con Tom.

Miért gondolod, hogy ez fontos?

- Perché pensi che questo sia importante?
- Perché pensa che questo sia importante?
- Perché pensate che questo sia importante?

- Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt.
- Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a törvényt betartani.

Ha sottolineato quanto sia importante rispettare la legge.

Egy fontos állam jelenlegi kormányzójáról beszéltünk,

del governatore attuale di uno stato importante

Tehát fontos, hogy társas lények maradjunk.

Quindi è importantissimo essere socievoli.

Lényegtelen, mi az; amíg fontos számunkra,

Non importa quale sia purché sia significativa per voi,

Amint megértettük, nekik mi a fontos,

Una volta capiti i loro interessi,

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

Ecco perché è importante: