Translation of "Közötti" in Italian

Vagy osztályok közötti konfliktusnak tűnik,

o all'interno di un dipartimento,

Nem tudom elmagyarázni a kettő közötti különbséget.

Non so spiegarti la differenza fra questi due.

Idővel képesek voltunk áthidalni a különböző osztályok közötti problémákat.

Col tempo siamo riusciti a costruire dei ponti tra i vari dipartimenti.

Hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.

che i collegamenti tra cuore e emozioni sono molto stretti.

De ahogy a dohányzás és a tüdőrák közötti összefüggés esetén,

Ma come per l'associazione del fumo al cancro ai polmoni,

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

Il legame tra le due cose è spesso ignorato,

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.

La discrepanza tra le storie delle due parti coinvolte nell'incidente era così grande che le autorità hanno fatto fatica a decidere chi dicesse la verità.