Translation of "Esetén" in Arabic

Széllökés esetén

وإذا هبت رياحٌ

Normál elmeállapotban, pl. pihenés esetén

وعندما تسيطر عليكم حالة عقلية، مثل الاسترخاء،

Nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

ولا يواجهون خيبة الأمل التى تصحب الفشل.

Rendben, ez működik formák esetén.

حسناً ,هذا نجح بالنسبة للأشكال.

Kétely esetén lásd az első szabályt;

عندما يصيبك الشك، انظر القانون الأول:

Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.

لا يحدث هذا مع الإنفلونزا

Hogy a hajszálerek úgy működnek, mint mérgezés esetén,

تسبب تسمم للشرايين

De ahogy a dohányzás és a tüdőrák közötti összefüggés esetén,

لكن كما هو الحال في الربط بين التدخين وسرطان الرئة،

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

Hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.