Translation of "Dohányzás" in Italian

A dohányzás öngyilkosság.

Fumare è un suicidio.

A dohányzás öl.

Fumare uccide.

Tilos a dohányzás!

Vietato fumare!

A dohányzás impotenciát okozhat.

- Fumare può causare l'impotenza.
- Il fumo può causare l'impotenza.
- Fumare può causare impotenza.
- Il fumo può causare impotenza.

A dohányzás árt az egészségnek.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

A tanulót megbüntették dohányzás miatt.

- Lo studente è stato punito per aver fumato.
- Lo studente venne punito per aver fumato.

Egészségkárosodást szenvedett a dohányzás miatt.

Fumare ha influenzato la sua salute.

A dohányzás káros az egészségedre.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

A dohányzás káros az egészségre.

Fumare fa male alla salute.

- Tilos a dohányzás.
- Dohányozni tilos.

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Tomi a dohányzás ellen van.

Tom è contrario al fumo.

Milyen módszert használtál a dohányzás abbahagyásához?

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Non è consentito fumare in questa sala.

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

Fumare non è permesso in questa stanza.

A dohányzás többet árt önnek, mint használ.

- Fumare ti fa più male che bene.
- Fumare vi fa più male che bene.
- Fumare le fa più male che bene.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

A dohányzás a fő oka a tüdőráknak.

Il fumo è la causa maggiore del tumore ai polmoni.

A táblára az van írva, "tilos a dohányzás".

Il cartello dice "vietato fumare".

- Itt szigorúan tilos a dohányzás.
- Dohányozni itt szigorúan tilos.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában engedélyezett a dohányzás.
- Ebben a szobában a dohányzás megengedett.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

In questa stanza è consentito fumare.

De ahogy a dohányzás és a tüdőrák közötti összefüggés esetén,

Ma come per l'associazione del fumo al cancro ai polmoni,

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

Lo studio ha chiarito che fumare nuoce alla salute.

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.