Translation of "Idővel" in Italian

Idővel nő lett

Con il tempo,

Idővel mindenre fény derül.

La verità è figlia del tempo.

és idővel észrevettem egy párhuzamot

e nel corso del tempo ho notato un parallelismo

Idővel az ábrázolás piros színt kapott,

Nel tempo, le immagini si sono tinte di rosso,

Ez ún. "mesterséges kíváncsiság"-gá bővül idővel.

Questo sarà un salto di livello: si chiamerà "Curiosità Artificiale".

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

Molto tempo fa c'era un ponte qui.

Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.

Ciò che succede a livello individuale ha effetti in tutto il mondo e nel tempo.

- Idővel minden tönkremegy.
- Mindent kikezd az idő vasfoga.

Il tempo distrugge tutto.

Idővel képesek voltunk áthidalni a különböző osztályok közötti problémákat.

Col tempo siamo riusciti a costruire dei ponti tra i vari dipartimenti.

- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.

Il tempo lo dirà.

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.

L'audacia di Cesare fu l'inizio di una carriera militare e politica molto distinta. Con il tempo, come Alessandro Magno e Napoleone Bonaparte, divenne una delle figure più famose nella storia del mondo.