Translation of "Ilyenkor" in Italian

Ilyenkor hűvösebb van,

È molto più fresco,

ilyenkor áldás lehet.

può essere una benedizione.

Holnap ilyenkor Bostonban leszünk.

Domani a quest'ora saremo a Boston.

Nem, nem! Ilyenkor rögtön visszakoznak.

No, no, devono fare un passo indietro.

Aztán ráébredtem, ilyenkor belebújok a könyvbe,

e mi sono resa conto che mi trovavo dentro questo libro,

Holnap ilyenkor a könyvtárban fogok tanulni.

A quest'ora domani starò studiando in biblioteca.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Ilyenkor a legtöbb hosszúfarkú makákó már mélyen alszik.

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

és ilyenkor az agyam el is hagyja a testem,

e io con la testa vado da un'altra parte

Hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

a deporre le uova. Con meno predatori in giro,

Hogy az emberek ilyenkor jobban viselik a kognitív kontroll hiányát.

che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

S az emberek ilyenkor az ellenfelükkel szemben határozzák meg magukat.

e definiscono se stessi nei confronti dei loro avversari nella controversia.