Translation of "Gondoltuk" in Italian

Az egészet rosszul gondoltuk.

Abbiamo sbagliato tutto.

Azt gondoltuk, hogy ismerted.

- Pensavamo lo sapessi.
- Pensavamo lo sapesse.
- Pensavamo lo sapeste.

A helyzet rosszabb, mint gondoltuk.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

Tom sérülései súlyosabbak voltak, mint gondoltuk.

Le ferite di Tom erano peggiori di quanto pensassimo.

Tom nem olyan gazdag, mint amilyennek gondoltuk.

Tom non è ricco come pensavamo che fosse.

Nem gondoltuk róluk, hogy új autót vesznek.

Non ci aspettavamo che comprassero una nuova macchina.

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.