Translation of "Fúj" in Italian

Hogy fúj!

Che vento forte!

Fúj a szél.

Il vento sta soffiando.

Fúj egy kicsit.

C'è un po' di vento.

Keletről fúj a szél.

Il vento sta soffiando da est.

Erősen fúj a szél.

Il vento soffia forte.

Északról fúj a szél.

Il vento sta soffiando da nord.

Ha esik, ha fúj, ő ott lesz.

- Qualunque cosa accada, lui ci sarà.
- Ci sarà, costi quel che costi.
- Cascasse il mondo, ci sarà.
- Cascasse il mondo, lui ci sarà.
- Lui ci sarà, costi quel che costi.
- Qualunque cosa accada, ci sarà.

- Nincs szél ma.
- Ma nem fúj a szél.

Non c'è vento oggi.

- Ma nincs szél.
- Ma nem fúj a szél.

Non c'è vento oggi.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

- Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.
- Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.

- Nem fúj a szél ma.
- Ma nincsen szél.

Non c'è vento oggi.

Sok álom hasonlít a szappanbuborékhoz, amit a szél egy éles kő felé fúj.

Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.