Translation of "Félve" in Italian

De Barclay, félve a bekerítést, elrendelte újabb visszavonulás.

Ma Barclay, temendo l'accerchiamento, ordinò un'altra ritirata.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

Così ne parlai pubblicamente con timore,

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134