Translation of "Mindennap" in Italian

Sétálj mindennap.

Passeggia ogni giorno.

Majdnem mindennap meglátogat.

- Lui viene a trovarmi quasi ogni giorno.
- Viene a trovarmi quasi ogni giorno.

Mindennap készítek ebédet.

Preparo il pranzo tutti i giorni.

Majdnem mindennap fürdök.

- Faccio un bagno quasi ogni giorno.
- Io faccio un bagno quasi ogni giorno.

Ezt mindennap használom.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Mindennap szoktál kávézni?

- Bevi caffè ogni giorno?
- Tu bevi caffè ogni giorno?
- Beve caffè ogni giorno?
- Lei beve caffè ogni giorno?
- Bevete caffè ogni giorno?
- Voi bevete caffè ogni giorno?

- Mindennap veszek újságot vagy folyóiratot.
- Mindennap vásárolok újságot vagy folyóiratot.

Ogni giorno compro giornali e riviste.

Tom mindennap sétálni megy.

Tom va a fare una passeggiata ogni giorno.

Mindennap megmosom a hajam.

Mi lavo i capelli ogni giorno.

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

- Il cielo è limpido quasi ogni giorno.
- Il cielo è pulito quasi ogni giorno.

Mindennap gyalog mész az iskolába?

- Vai a scuola a piedi tutti i giorni?
- Tu vai a scuola a piedi tutti i giorni?

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

La gente mi chiede: "Perché vai nello stesso posto tutti i giorni?"

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

Mindennap egy alma az orvost távol tartja.

Una mela al giorno leva il medico di torno!

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

È stato un sollievo, perché l'intensità di andare ogni giorno a rintracciarla...

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134