Translation of "Eszperantó" in Italian

Vannak eszperantó anyanyelvű emberek?

Ci sono persone la cui lingua madre è l'esperanto?

Nekem tetszik az eszperantó.

A me piace l'esperanto.

Mikor győz az eszperantó?

Quando vincerà l'esperanto?

Sok eszperantó mondatot írtam.

Ho scritto molte frasi in esperanto.

A weboldala eszperantó nyelvű.

La sua pagina web è in esperanto.

Szerintem az eszperantó nehéz.

- Penso che l'esperanto sia difficile.
- Io penso che l'esperanto sia difficile.

Az eszperantó kiejtése könnyű.

La pronuncia dell'esperanto è facile.

Szerintem az eszperantó nagyon nehéz.

Secondo me l'esperanto è molto difficile.

Az eszperantó a szeretet nyelve.

L'esperanto è la lingua dell'amore.

Elkezdte tanulni az Eszperantó nyelvet.

Ha cominciato a imparare l'esperanto.

Együtt énekeltük az Eszperantó himnuszt.

- Abbiamo cantato insieme l'inno esperantista.
- Noi abbiamo cantato insieme l'inno esperantista.
- Abbiamo cantato assieme l'inno esperantista.
- Noi abbiamo cantato assieme l'inno esperantista.

Az eszperantó senkinek nem a tulajdona.

L'esperanto non è proprietà di nessuno.

Imént tanultam meg száz eszperantó szót.

Io ho appena imparato cento parole in esperanto.

Az eszperantó nyelv tanulása nagyon érdekes.

- È molto interessante imparare l'esperanto.
- Imparare l'esperanto è molto interessante.

Az eszperantó bármely szava könnyedén olvasható.

- Qualunque parola in esperanto è facile da leggere.
- Qualsiasi parola in esperanto è facile da leggere.

Az eszperantó áthidalja a nyelvi akadályokat.

L'esperanto supera le barriere linguistiche.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

Secondo me l'esperanto è molto difficile.

Mit jelent ez az eszperantó mondat?

- Cosa vuol dire questa frase in esperanto?
- Che cosa vuol dire questa frase in esperanto?

Az eszperantó elnevezése minden nyelvben ugyanúgy hangzik.

Il nome della lingua esperanto è lo stesso in tutte le lingue!

Egy kis ízelítőt adtunk az eszperantó nyelvtanából.

Abbiamo dato un assaggio della grammatica dell'esperanto.

Az eszperantó egy kicsit az olaszhoz hasonlóan hangzik.

- L'esperanto sembra un po' come l'italiano.
- L'esperanto suona un po' come l'italiano.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.

Az eszperantó a legkönnyebben tanulható nyelv, de nem könnyű nyelv.

- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, ma non è una lingua facile.
- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, però non è una lingua facile.

Sem az eszperantó, sem az interlingua nem alkalmaz kettős tagadást.

Né l'esperanto né l'interlingua utilizzano la doppia negazione.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

Usare l’esperanto per comunicare internazionalmente è una soluzione per preservare la diversità linguistica.

Az eszperantó ábécében 28 betű van: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

- L'alfabeto dell'esperanto comprende ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- L'alfabeto dell'esperanto ha 28 lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- L'alfabeto dell'esperanto ha ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".