Translation of "írtam" in Italian

Én írtam.

- L'ho scritto.
- L'ho scritta.
- Lo scrissi.
- La scrissi.

- Én már írtam Tomnak.
- Már írtam Tomnak.

- Ho già scritto a Tom.
- Io ho già scritto a Tom.

- Írtam neked egy dalt.
- Írtam egy dalt neked.

- Ho scritto una canzone per te.
- Scrissi una canzone per te.

- Írtam a mesteremnek angolul.
- Írtam az oktatómnak angolul.

Ho scritto al mio maestro in inglese.

- Angolul írtam a tanítómnak.
- Angolul írtam a tanáromnak.

Ho scritto al mio maestro in inglese.

Írtam egy levelet.

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

Nem írtam semmit.

- Non ho scritto niente.
- Io non ho scritto niente.
- Non ho scritto nulla.
- Io non ho scritto nulla.

Én magam írtam.

- L'ho scritto di persona.
- L'ho scritta di persona.

Írtam a nagybátyámnak.

- Scrivevo a mio zio.
- Io scrivevo a mio zio.

Levelet írtam anyámnak.

- Ho scritto una lettera a mia madre.
- Io ho scritto una lettera a mia madre.
- Scrissi una lettera a mia madre.
- Io scrissi una lettera a mia madre.

Nem írtam alá.

Non l'ho sottoscritto.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

- Naponta írtam neki egy levelet.
- Minden nap írtam neki levelet.

Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Könyvet írtam a gyűlöletről.

Ho scritto un libro sull'odio.

Írtam egy dalt Önnek!

Ho scritto una canzone per voi.

Írtam egy dalt neked.

- Ho scritto una canzone per te.
- Ho scritto una canzone per voi.
- Ho scritto una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per te.
- Scrissi una canzone per voi.

Írtam egy levelet franciául.

- Ho scritto una lettera in francese.
- Scrissi una lettera in francese.

Írtam Máriának egy levelet.

- Ho scritto una lettera a Mary.
- Io ho scritto una lettera a Mary.
- Scrissi una lettera a Mary.
- Io scrissi una lettera a Mary.

Sok eszperantó mondatot írtam.

Ho scritto molte frasi in esperanto.

Én írtam a könyvet.

Io scrissi il libro.

Ezt én nem írtam.

Non è quello che ho scritto.

Írtam neki egy levelet.

- Gli ho scritto una lettera.
- Gli scrissi una lettera.

Leveleket írtam egész nap.

Sono stato a scrivere lettere per tutto il giorno.

De én írtam Tominak.

Ho veramente scritto a Tom.

- Írtam egy könyvet két évvel ezelőtt.
- Két évvel ezelőtt írtam egy könyvet.

- Ho scritto un libro due anni fa.
- Io ho scritto un libro due anni fa.

A Holdra pedig azt írtam,

E sulla Luna, invece, c'era scritto

Én írtam azt a könyvet.

- Ho scritto quel libro.
- Io ho scritto quel libro.
- Scrissi quel libro.
- Io scrissi quel libro.

Minden nap írtam neki levelet.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Nem írtam alá a tiltakozóívüket.

- Non firmo i loro certificati.
- Io non firmo i loro certificati.

Ezt a könyvet én írtam.

Io ho scritto questo libro.

Írtam egy dalt a Tatoebáról.

- Ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Io ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Scrissi una canzone su Tatoeba.
- Io scrissi una canzone su Tatoeba.

Tegnap este írtam három levelet.

Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

- Ho scritto molto nel mio diario ieri.
- Io ho scritto molto nel mio diario ieri.

Nem, ezt nem én írtam.

- No, non l'ho scritto.
- No, non l'ho scritta.
- No, io non l'ho scritto.
- No, io non l'ho scritta.

Levelet írtam otthon lévő szüleimnek.

Ho scritto una lettera ai miei genitori a casa.

Még írtam Tomnak egy levelet.

- Ho pure scritto una lettera a Tom.
- Ho persino scritto una lettera a Tom.

Alvás előtt írtam 5 levelet.

- Ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Io ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Scrissi cinque lettere prima di andare a letto.
- Io scrissi cinque lettere prima di andare a letto.

Én írtam ezt a könyvet.

- Ho scritto questo libro.
- Scrissi questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Io scrissi questo libro.

Bárcsak én írtam volna azt!

- Avrei voluto scrivere quello.
- Io avrei voluto scrivere quello.

Ezt a dalt Tomnak írtam.

Ho scritto questa canzone per Tom.

Kérem, bocsássa meg, hogy olyan régóta nem írtam.

Scusami per non aver scritto per così a lungo, per favore.

Az egyetlen gond, hogy azért írtam könyvet a témáról,

L'unico problema era che avevo scritto quel libro sulla civiltà

Ez a kép egy cikkből van, amit kilencedikes koromban írtam.

In prima liceo ho messo questa immagine in un compito:

Azt hittem, már elég jól tudok angolul, egész jó házi feladatokat írtam,

pensavo che il mio inglese non fosse male, riuscivo a fare i compiti abbastanza bene,