Translation of "Nyelvű" in Italian

A weboldala eszperantó nyelvű.

La sua pagina web è in esperanto.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

Ho comprato un giornale scritto in inglese.

Van egy angol nyelvű könyve?

- Hai un libro scritto in inglese?
- Tu hai un libro scritto in inglese?
- Ha un libro in inglese?
- Lei ha un libro in inglese?
- Avete un libro in inglese?
- Voi avete un libro in inglese?

Ha valakitől idegen nyelvű üzenetet kapnak?

Perché qualcuno vi manda qualcosa in una lingua straniera

Orosz nyelvű mondatokat nem írok hozzá.

- Non aggiungerò delle frasi in russo.
- Io non aggiungerò delle frasi in russo.

Tegnap kaptam egy angol nyelvű levelet.

Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Miért nincsenek arab nyelvű audio fájlok?

- Perché non ci sono file audio per l'arabo?
- Perché non ci sono dei file audio per l'arabo?

- Sok angol könyve van.
- Sok angol nyelvű könyve van.

- Ha molti libri scritti in inglese.
- Lei ha molti libri scritti in inglese.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.

és nem engedhetik meg maguknak, hogy idegen nyelvű nevelőnőt fogadjanak.

e non si possono permettere una tata che sia madrelingua di quella lingua.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Questo libro è scritto in francese.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.