Translation of "Elmondtam" in Italian

- Mindent elmondtam.
- Elmondtam mindent.

Ho detto tutto.

Mindent elmondtam.

Ho detto tutto.

LA: Elmondtam Caitlinnek,

LA: Ho detto a Caitlin

Anyukámnak mindent elmondtam.

Ho raccontato tutto a mamma.

Mindent elmondtam, amit akartam.

Ho detto tutto quello che avevo da dire.

Ezt már elmondtam önnek.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.
- Io te l'ho già detto.
- Io ve l'ho già detto.
- Io gliel'ho già detto.

Elmondtam a legjobb barátomnak.

- L'ho detto al mio migliore amico.
- Io l'ho detto al mio migliore amico.
- L'ho detto alla mia migliore amica.
- Io l'ho detto alla mia migliore amica.

Elmondtam Tomnak az igazságot.

- Ho detto a Tom la verità.
- Dissi a Tom la verità.

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.

- Ha tudtam volna, elmondtam volna neked.
- Ha tudtam volna, elmondtam volna önnek.

Se l'avessi saputo, te lo avrei detto.

Mindent elmondtam neked, amit tudtam.

Ti dissi tutto ciò che sapevo.

Már elmondtam neked az igazat.

- Ti ho già detto la verità.
- Vi ho già detto la verità.
- Le ho già detto la verità.

Tom sírt, mikor elmondtam neki.

- Tom ha pianto quando gliel'ho detto.
- Tom pianse quando glielo dissi.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

Hazudnom kellett volna, de elmondtam neki az igazat.

- Avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.
- Io avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.
- Avrei dovuto mentire, però le ho detto la verità.
- Io avrei dovuto mentire, però le ho detto la verità.

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

- Te l'ho detto tre settimane fa.
- Ve l'ho detto tre settimane fa.
- Gliel'ho detto tre settimane fa.

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

Korábban már elmondtam, és most újra elmondom: ne nyúlj a dolgaimhoz!

L'ho detto prima e lo dico ancora: non toccare le mie cose!

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

Quando gli dissi che ero diventata brava a Scarabeo,