Translation of "Ellene" in Italian

Felkelünk ellene.

ci rivolteremo contro il disordine.

Ellene szavaztak.

- Hanno votato contro.
- Loro hanno votato contro.
- Votarono contro.
- Loro votarono contro.

Én ellene vagyok.

- Sono contrario.
- Io sono contrario.
- Sono contraria.
- Io sono contraria.

Van ellene kifogásod?

- Ti dispiace?
- Vi dispiace?
- Le dispiace?

Mit fogok tenni ellene?

E cosa farete al riguardo?

Kérlek, tegyél ellene valamit!

Per questo ti prego di fare qualcosa.

Szót kell emelnem ellene.

- Devo obiettare.
- Io devo obiettare.

Mi a vád ellene?

Qual è l'accusa contro di lui?

Ám a hős felkel ellene,

Ma l'eroe si ribellerà contro il disordine,

De van, amit tehetünk ellene.

ma c'è qualcosa che possiamo fare.

A háború mellett állsz vagy ellene?

- Sei favorevole o contrario alla guerra?
- Sei favorevole o contraria alla guerra?
- Siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- È favorevole o contraria alla guerra?
- È favorevole o contrario alla guerra?
- Sei pro o contro la guerra?
- Tu sei pro o contro la guerra?
- È pro o contro la guerra?
- Lei è pro o contro la guerra?
- Siete pro o contro la guerra?
- Voi siete pro o contro la guerra?
- Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
- Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
- Lei è favorevole o contrario alla guerra?
- Lei è favorevole o contraria alla guerra?

Az abortusz mellett vagy ellene vagy?

Sei pro o contro l'aborto?

- Van ellenvetésed?
- Van valami kifogásod ellene?

- Hai qualche obiezione?
- Tu hai qualche obiezione?
- Ha qualche obiezione?
- Lei ha qualche obiezione?
- Avete qualche obiezione?
- Voi avete qualche obiezione?

Az bármikor velünk is megtörténhet, ha nem teszünk ellene most.

è solo un anticipo di quello che ci succederà se non ci muoviamo.

És végül: ellene megy-e a felvilágosodás az emberi természetnek?

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

- Az abortusz mellett vagy ellene vagy?
- Támogatod vagy ellenzed az abortuszt?

Sei pro o contro l'aborto?

- Nem bánnád, ha kinyitnám az ablakot?
- Van ellene kifogásod, hogy kinyitom az ablakot?

- Ti dispiacerebbe se apro la finestra?
- Vi dispiacerebbe se apro la finestra?
- Le dispiacerebbe se apro la finestra?