Translation of "Bent" in Italian

Bent jelentkezhet.

- Applica all'interno.
- Applicate all'interno.
- Applichi all'interno.

Bent vagyunk.

- Noi siamo dentro.
- Siamo dentro.

Bent vagyok.

- Sono dentro.
- Io sono dentro.

Maradj bent!

- Stai dentro.
- Stia dentro.
- State dentro.
- Resta dentro.
- Restate dentro.
- Resti dentro.
- Rimani dentro.
- Rimanete dentro.
- Rimanga dentro.

Bent maradtam.

- Sono rimasta dentro.
- Sono rimasto dentro.

Bent vannak?

Sono dentro?

Van bent valaki.

Qualcuno è dentro.

Mi volt bent?

- Cosa c'era all'interno?
- Che cosa c'era all'interno?
- Che c'era all'interno?

Tom nincs bent.

Tom non è dentro.

Tom bent van.

Tom è dentro.

Tom bent van?

Tom è dentro?

Valaki van bent.

C'è qualcuno dentro.

Egész nap bent voltam.

- Sono stato dentro tutto il giorno.
- Io sono stato dentro tutto il giorno.
- Sono stata dentro tutto il giorno.
- Io sono stata dentro tutto il giorno.

Hideg van itt bent.

Fa freddo qua dentro.

Bent vagyok a házban.

- Sono in casa.
- Io sono in casa.
- Sono nella casa.
- Io sono nella casa.

Miért nem bent beszélgetünk?

Perché non diamo una sbirciata all'interno?

Mindegy, hova, csak bent legyen.

- Non importa da dove entri, non siate pignoli. Dentro di lei -

Maradj bent, amíg megadom jelet.

- Resta dentro fino a quando non do il segnale.
- Resti dentro fino a quando non do il segnale.
- Restate dentro fino a quando non do il segnale.
- Rimani dentro fino a quando non do il segnale.
- Rimanete dentro fino a quando non do il segnale.
- Rimanga dentro fino a quando non do il segnale.
- Stai dentro fino a quando non do il segnale.
- Stia dentro fino a quando non do il segnale.
- State dentro fino a quando non do il segnale.

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

E in questo, lo stupore.

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Sono a casa.

Jobban szeretnék kimenni, mint bent maradni.

Preferirei andare fuori che stare dentro.

- Még benn vannak.
- Még bent vannak.

- Sono ancora dentro.
- Loro sono ancora dentro.

- Itt bent várok rád.
- Idebenn megvárlak.

Io ti aspetto qui.

Bent szögletes asztalka állt lecsavarozva a padlóhoz,

C’era un piccolo tavolo quadrato inchiodato al pavimento

A sebész bent felejtett valamit a páciensében.

- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro la paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro la paziente.

- A házban vagyok.
- Bent vagyok a házban.

- Sono in casa.
- Io sono in casa.
- Sono nella casa.
- Io sono nella casa.

Több időt kellene kint, és kevesebbet bent töltened!

- Dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Tu dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Voi dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Lei dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.

Bent a fiókban jegyeket, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.

All'interno del cassetto ho trovato biglietti, fotografie e un fascio di lettere legate da un nastro rosso.

- A fiók mélyén kártyákat, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.
- Bent a fiókban jegyeket, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.

All'interno del cassetto ho trovato biglietti, fotografie e un fascio di lettere legate da un nastro rosso.