Translation of "Adtam" in Italian

Tamásnak adtam.

- L'ho dato a Tom.
- L'ho data a Tom.
- Lo diedi a Tom.
- La diedi a Tom.

Szavamat adtam.

- Ho dato la mia parola.
- Diedi la mia parola.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

- Semmit sem adtam nekik.
- Nem adtam nekik semmit.

Non ho dato loro niente.

Adtam a szavára.

- Mi fidavo di lui.
- Io mi fidavo di lui.

Tomnak adtam igazat.

- Davo ragione a Tom.
- Io davo ragione a Tom.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

- Ho dato a Tom un'altra occasione.
- Diedi a Tom un'altra occasione.

- Adtam a bátyámnak egy szótárt.
- Adtam az öcsémnek egy szótárt.

- Ho dato un dizionario a mio fratello.
- Diedi un dizionario a mio fratello.

600 euróért adtam el.

- L'ho venduto a 600 euro.
- Io l'ho venduto a 600 euro.
- L'ho venduta a 600 euro.
- Io l'ho venduta a 600 euro.

Adtam neki egy könyvet.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Ma délután vért adtam.

- Ho donato il sangue questo pomeriggio.
- Io ho donato il sangue questo pomeriggio.

Adtam Tamásnak egy almát.

- Ho dato una mela a Tom.
- Io ho dato una mela a Tom.
- Diedi una mela a Tom.
- Io diedi una mela a Tom.

Részletes utasításokat adtam neki.

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

Nem adtam oda neked.

- Non te l'ho dato.
- Non te l'ho data.
- Non ve l'ho dato.
- Non ve l'ho data.
- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.

Ma délután adtam el.

- L'ho venduto questo pomeriggio.
- L'ho venduta questo pomeriggio.

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

- Ti ho dato la mia parola.
- Io ti ho dato la mia parola.
- Vi ho dato la mia parola.
- Io vi ho dato la mia parola.
- Le ho dato la mia parola.
- Io le ho dato la mia parola.
- Ti diedi la mia parola.
- Io ti diedi la mia parola.
- Vi diedi la mia parola.
- Io vi diedi la mia parola.
- Le diedi la mia parola.
- Io le diedi la mia parola.

Tominak adtam a régi kabátomat.

- Ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io diedi il mio vecchio cappotto a Tom.

Kamu címet adtam meg Tominak.

- Ho dato a Tom un indirizzo falso.
- Diedi a Tom un indirizzo falso.

Nem adtam enni a kutyának.

- Non ho dato da mangiare al cane.
- Io non ho dato da mangiare al cane.

Egy könyvet adtam a fiúnak.

Diedi un libro al ragazzo.

Adtam nekik egy kis ennivalót.

- Ho dato loro un po' di cibo.
- Diedi loro un po' di cibo.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

- Ho dato un po' d'acqua ai cani.
- Diedi un po' d'acqua ai cani.

Egy szép könyvet adtam ajándékba Márknak.

Ho regalato un bel libro a Marco.

A papámnak egy csörgődobot adtam ajándékba.

- Ho regalato un tamburello a mio padre.
- Io ho regalato un tamburello a mio padre.
- Regalai un tamburello a mio padre.
- Io regalai un tamburello a mio padre.
- Regalai a mio padre un tamburello.
- Io regalai a mio padre un tamburello.
- Ho regalato a mio padre un tamburello.
- Io ho regalato a mio padre un tamburello.

Most adtam el a kocsimat Tominak.

- Ho appena venduto la mia macchina a Tom.
- Io ho appena venduto la mia macchina a Tom.
- Ho appena venduto la mia auto a Tom.
- Io ho appena venduto la mia auto a Tom.
- Ho appena venduto la mia automobile a Tom.
- Io ho appena venduto la mia automobile a Tom.

20.000 jenért adtam el a képet.

Ho venduto il quadro per 20000 yen.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.

A toll, amit Sarahnak adtam, piros volt.

La penna che gli ho dato a Sara era rossa.

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

Che idiota che sono stato a prestargli i soldi.

A só, amit a tésztához adtam, rózsaszín volt.

Il sale che ho aggiunto alla pasta era rosa.