Translation of "ügyet" in Italian

Bízd rám az ügyet.

- Lasciami la questione.
- Lasciatemi la questione.
- Mi lasci la questione.

Utálom ezt az ügyet.

Odio questa cosa.

Tamás megbeszélte Marival az ügyet.

- Tom ha consultato Mary sulla questione.
- Tom consultò Mary sulla questione.

El kell intéznem egy személyes ügyet.

- Ho una questione personale di cui prendermi cura.
- Io ho una questione personale di cui prendermi cura.

Van még időnk átgondolni ezt az ügyet.

Abbiamo ancora tempo per pensarci.

Ha a helyedben lennék, ügyet se vetnék rá.

- Se fossi in te lo ignorerei.
- Se fossi in te la ignorerei.
- Se fossi in voi lo ignorerei.
- Se fossi in lei lo ignorerei.
- Se fossi in voi la ignorerei.
- Se fossi in lei la ignorerei.

- Megvitatom az ügyet az apámmal.
- Megbeszélem ezt a dolgot az apámmal.

- Discuterò della questione con mio padre.
- Io discuterò della questione con mio padre.