Translation of "Dolgot" in Polish

Ha túlgondoljuk a dolgot,

Jeśli za dużo analizujemy,

Sok nagyszerű dolgot vettem.

Kupiłem dużo świetnych rzeczy.

Hogy tovább tetézzem a dolgot,

Co gorsza,

Sok dolgot elveszít az ember.

Bo traci się tyle rzeczy.

és még vagy 135 dolgot.

i jakieś 135 innych rzeczy.

Igazán különös dolgot pillantottam meg.

zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Tudom, hogy szörnyű dolgot tettem.

Wiem, że zrobiłem straszną rzecz.

Nem ismerek politikaibb dolgot egy forradalomnál.

Nie znam bardziej politycznego aktu niż rewolucja.

Nem lehet egyszerre két dolgot csinálni.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

Nem tudok egyszerre két dolgot csinálni.

Nie można robić dwóch rzeczy w tym samym czasie.

Közelebbről nézve a dolgot, - igaza van.

Jeśli badać sprawę bardziej dogłębnie, - on ma rację.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

Nagy ügyesség kell, különben az ember elrontja az ilyen dolgot.

Wielka wprawa jest konieczna, ponieważ inaczej ta sprawa będzie sknocona.

Egy dolgot egy házas férfinek sosem szabad elfelejtenie, a házassági évfordulóját.

Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.

Ah, még valamit. Ha bármi gyanús dolgot teszel Majuval, eltöröm a gerinced.

I jeszcze jedno. Gdybyś skrzywdził Mayu, skręcę ci kark.

- Semmit nem tudok róla.
- Ez nem ismert előttem.
- Nem vágom ezt a dolgot.

Nic o tym nie wiem.

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

Mogę zadać pytanie?