Translation of "Helyedben" in Italian

A helyedben nem haboznék.

Al tuo posto, non esiterei.

A helyedben azt venném meg.

- Se fossi in te, comprerei quello.
- Se fossi in te, comprerei quella.
- Se fossi in voi, comprerei quello.
- Se fossi in voi, comprerei quella.
- Se fossi in lei, comprerei quello.
- Se fossi in lei, comprerei quella.

A helyedben, tudomást se vennék róla.

- Se fossi in te lo ignorerei.
- Se fossi in te la ignorerei.

Ha helyedben lennék, én nem tenném.

- Se fossi in te, non lo farei.
- Se fossi in voi, non lo farei.
- Se fossi in lei, non lo farei.

A helyedben ilyen dolgot nem tennék.

Se fossi in te non farei una cosa del genere.

A te helyedben én ezt nem tenném.

Al tuo posto io non lo avrei fatto.

Ha a helyedben lennék, ügyet se vetnék rá.

- Se fossi in te lo ignorerei.
- Se fossi in te la ignorerei.
- Se fossi in voi lo ignorerei.
- Se fossi in lei lo ignorerei.
- Se fossi in voi la ignorerei.
- Se fossi in lei la ignorerei.