Translation of "Dolgot" in Chinese

Átgondolom a dolgot még egyszer.

我會重新考慮此事。

Tudom, hogy szörnyű dolgot tettem.

我知道，我做了很可怕的事。

Tom sok nagyszerű dolgot tett.

汤姆做了许多大事。

Nem lehet egyszerre két dolgot csinálni.

- 一次做不了两件事。
- 你不能一心两用。

Egy úriember nem tenne ilyen dolgot.

一个绅士是不会做这种事的。

- Egy kisgyerek ilyen egyszerű dolgot tud.
- Még a legkisebb gyerek is tud egy ilyen egyszerű dolgot.

這麼簡單的東西三歲小孩也會。

Ami ezt a dolgot illeti, teljesen elégedett vagyok.

我對這件事感到十分滿意。

- Kérdezett tőlünk néhány dolgot.
- Feltett nekünk néhány kérdést.

她问了我们好几个问题。

- Meg tudna tenni valamit nekem?
- Megtennél nekem egy dolgot?

- 你能幫我一個忙嗎？
- 可以幫我一個忙嗎?

Mindig, amikor egy nekem tetsző dolgot találok, az túl drága.

每次我发现什么我喜欢的东西，都太贵了。

- Megvitatom az ügyet az apámmal.
- Megbeszélem ezt a dolgot az apámmal.

我會和父親談談這件事的。

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

我能问个问题吗？

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

这次大选创造了多项第一，也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她已是106岁的高龄。