Translation of "Végeztünk" in German

Végeztünk?

- Sind wir fertig?
- Sind wir dann durch?
- War es das?

Már végeztünk.

Wir sind schon fertig.

Már csaknem végeztünk.

Wir sind fast fertig.

Ezzel még nem végeztünk!

Damit sind wir noch nicht fertig.

A segítségetek nélkül nem végeztünk volna időben.

- Ohne deine Hilfe wären wir nicht rechtzeitig fertiggeworden.
- Ohne Ihre Hilfe wären wir nicht rechtzeitig fertiggeworden.
- Ohne eure Hilfe wären wir nicht rechtzeitig fertiggeworden.

- Még nem végeztünk.
- Még nem vagyunk készen.

Wir sind noch nicht fertig.

- Még nem vagyunk kész.
- Még nem vagyunk készen.
- Mi még nem végeztünk.
- Mi még nem vagyunk készen.

Wir sind noch nicht fertig.