Translation of "Változást" in German

Észleltél valami változást?

Hast du eine Veränderung bemerkt?

Észreveszel valami változást?

Bemerkst du eine Veränderung?

Érzel valami változást a levegőben?

Hast du eine Veränderung in der Luft festgestellt?

Utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

und maß dann die Veränderung in ihrem genetischen Aktivitätsprofil

Hogy valójában sosem akartam változást a rendszerben.

dass ich eigentlich nie eine Änderung des Systems forderte.

Az utóbbi évtized folyamán sok változást megértünk.

Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.

Egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

Ez a forradalom már sok változást hozott magával.

Diese Revolution hat bereits viele Veränderungen mit sich gebracht.

Hogy meg vannak az eszközeink ahhoz, hogy változást vigyünk az életünkbe

Dass wir die Kraft haben, unser Leben zu verändern,

A posztmodern gondolkodás elfogadja és táplálja a változatosságot, a változást és a rugalmasságot.

Das postmoderne Denken akzeptiert und fördert Vielfalt, Flexibilität und Wandel.