Translation of "Társaságában" in German

Tom esetlen nők társaságában.

Tom ist in Gegenwart von Frauen unbeholfen.

A hétvégét barátaim társaságában töltöttem.

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.

Csak azért társasjátékozom, hogy emberek társaságában legyek.

Ich spiele Brettspiele einfach nur, um unter Leute zu kommen.

Othello a szálloda egy karosszékében üldögél egy palack társaságában.

Othello sitzt mit einer Flasche in einem Hotelsessel.

Tomi egy idős hölgy társaságában jelent meg. Laila és Mária sugdolóztak: - Ez a nagymamája? - Ez az új tűz az életében! - vihogtak gúnyosan.

Tom erschien in Begleitung einer alten Frau. Laila und Maria tuschelten: „Ist das seine Großmutter?“ – „Das muss seine neue Flamme sein!“ Beide kicherten höhnisch.

- Felült a lovára és a hűséges kutyájával együtt folytatta a további kalandok keresését a nagyvilágban.
- Lóra pattant, és hűséges vadászebe társaságában folytatta kalandozását a nagyvilágban.

Er stieg auf sein Pferd und zog mit seinem treuen Jagdhund auf der Suche nach weiteren Abenteuern durch die Welt.