Translation of "életében" in Japanese

- Tom egész életében agglegény maradt.
- Tom egész életében legény maradt.
- Tom nőtlen maradt egész életében.

トムは生涯独身を貫いた。

Mindannyiunk életében vannak rossz időszakok.

誰にでも不調の時期があります

Az idős ember egész életében itt élt.

その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。

Először életében olvasott végig Yuka egy könyvet angolul.

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

‎あの過酷な環境で ‎たくましく生き抜いた

- Tom facér maradt egész életében.
- Tom sose házasodott meg.

トムは生涯独身を貫いた。

- Ő rendkívül fontos volt az életedben.
- Ő rendkívül fontos volt az ön életében.

彼はあなたの人生において非常に重要だったです。

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.

これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。