Translation of "életében" in Finnish

Tom egész életében agglegény maradt.

Tomi pysyi poikamiehenä koko elämänsä.

- Minden gyereknek szüksége van az életében egy apafigurára.
- Minden gyereknek szüksége van apára vagy apafigurára az életében.

Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

joka selvisi mahdottomasta elääkseen siihen asti.

- Tom facér maradt egész életében.
- Tom sose házasodott meg.

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

Tom meg van győződve arról, hogy egykor az előző életében mókusként élt.

Tomi on vakuuttunut siitä, että yhdessä edellisistä elämistään hän oli orava.

- Tudja-e, hogy a társalgás az emberi élet legnagyobb élvezeteinek egyike?
- Tudod-e, hogy a társalgás a legnagyobb élvezet az ember életében.

Tiesitkö, että keskustelu on yksi suurimmista ihmiselon iloista?