Translation of "életében" in Russian

- Tom egész életében agglegény maradt.
- Tom egész életében legény maradt.
- Tom nőtlen maradt egész életében.

Том всю жизнь прожил холостяком.

Tamás egész életében dolgozott.

- Том всю жизнь работал.
- Том всю свою жизнь работал.

Mindannyiunk életében vannak rossz időszakok.

В жизни каждого из нас бывают чёрные полосы.

Tom egész életében agglegény maradt.

Том всю жизнь оставался холостяком.

Tom életében soha nem szavazott.

Том никогда в жизни не голосовал.

Tom egész életében egyedül maradt.

Том всю жизнь прожил холостяком.

Egy új nő van az életében.

У него в жизни появилась новая женщина.

Tomi soha életében nem találkozott Marival.

Том никогда не встречал Мэри.

Van egy másik férfi az életében.

В её жизни есть другой мужчина.

Talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

возможно, ни один объект в человеческой жизни

Először életében olvasott végig Yuka egy könyvet angolul.

- Впервые в жизни Юка прочитала английскую книгу.
- Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке.
- Впервые в жизни Юка прочла английскую книгу.
- Впервые в жизни Юка прочитала книгу на английском языке.

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

- Tom facér maradt egész életében.
- Tom sose házasodott meg.

Том всю жизнь прожил холостяком.

- Tom életében soha nem félt ennyire.
- Még soha ennyire nem félt Tomi az életben.

- Тому ещё никогда в жизни не было так страшно.
- Тому никогда в жизни не было так страшно.