Translation of "Szokása" in German

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

Nem szokása kimutatni az érzelmeit.

Er hat nicht die Angewohnheit, seine Gefühle zu zeigen.

- Szokása rágni a körmét.
- Megvan a rossz szokása, hogy rágja a körmeit.
- Rágni szokta a körmeit.

Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen.

Az a szokása, hogy minden reggel sétálni megy.

Es ist seine Gewohnheit, jeden Morgen spazieren zu gehen.

Az volt a szokása, hogy vacsora után sétált egyet.

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

Bár általában nem szokása, de Mária ma pontos volt.

Obwohl das sonst nicht ihre Art ist, war Maria heute pünktlich.

Apámnak az a szokása, hogy reggeli előtt elolvassa az újságot.

Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.

- Édesapám szokása volt nekem olvasni elalvás előtt.
- Édesapámnak az volt a szokása, hogy felolvasott nekem elalvás előtt.
- Édesapám szokás szerint felolvasott nekem elalvás előtt.

Mein Vater hat mir vor dem Einschlafen immer etwas vorgelesen.

- Sok embernek az a szokása, hogy hárít, amikor megdicsérik, mert nem tudja, mit kezdjen a dicsérettel.
- Sok ember az útjába kerülő dicséretet elhárítja, mert nem tudja kezelni.

Viele weisen entgegengebrachtes Lob zurück, weil sie damit nicht umzugehen wissen.