Translation of "Egyet" in Finnish

- Kaphatok egyet?
- Vehetek egyet?

- Voinko minä saada yhden?
- Voinko saada yhden?
- Voinko mää saada yhen?

Láttam egyet.

- Näin yhden.
- Minä näin yhden.

Kérsz egyet?

Haluatko yhden?

Pihenjünk egyet!

- Levätään vähän.
- Huilataan vähän.

Sétáltak egyet.

He kävivät kävelyllä.

Válassz egyet!

Valitse yksi.

Kívánj egyet!

Toivo jotain.

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

En ole samaa mieltä kanssasi.

Elmegyek egyet sétálni.

Käyn kävelyllä.

Nem értek egyet.

Olen eri mieltä.

Ha ászt, akkor egyet,

jos ässän, lisää yksi,

Akarok venni még egyet.

Halua ostaa toisen.

Soha nem értünk egyet.

- Emme ole koskaan samaa mieltä.
- Emme tule toimeen keskenämme.

Menjünk el egyet sétálni!

Mennään kävelylle.

Nem értek egyet veled.

Olen eri mieltä kanssasi.

Nem értek vele egyet.

- En ole samaa mieltä kuin hän.
- En ole samaa mieltä hänen kanssaan.
- Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

Tom nem ért egyet.

Tom on eri mieltä.

Nem sokkal később gondolt egyet:

Pian sen jälkeen -

- Eltaláltak.
- Behúztak nekem egyet.
- Megütöttek.

Minuun osui.

Sajnos nem értek egyet önnel.

Pelkään että olen eri mieltä.

Soha sem értesz velem egyet.

- Et ole koskaan kanssani samaa mieltä.
- Ette ole koskaan kanssani samaa mieltä.

De felhúzni egyet már nem igazán.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

- Rázzunk egyet!
- Táncra fel!
- Ropjuk!
- Csörögjünk!

Tanssitaan.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

Olen eri mieltä.

- Egyet se félj.
- Ne félj semmitől!

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

Tom egyáltalán nem ért egyet Maryvel.

Tom ei ole ollenkaan samaa mieltä kuin Mary.

Sajnálom, de ezzel nem értek egyet.

Olen eri mieltä.

Mindegyikük villant egyet, hogy a ragadozókat elriassza.

Kukin luo välähdyksen varoittaakseen saalistajia.

- Sétálni van kedvem.
- Mennék sétálni.
- Kedvem lenne sétálni egyet.

- Minua haluttaa mennä kävelylle.
- Minun tekee mieli kävellä.

- Mind egyetértünk veletek.
- Mind egyet kell hogy értsünk veletek.

Olemme kaikki samaa mieltä kanssanne.