Translation of "Slamasztikában" in German

Felismertem egyből, hogy benne vagyok a slamasztikában.

Ich wusste gleich, dass Ärger auf mich zukam.

Te aztán tényleg benne vagy ám a slamasztikában!

Du bist wirklich in einer schlechten Situation!

- Nem hagyom cserben őket.
- Nem hagyom őket a slamasztikában.

Ich lasse sie nicht im Stich.

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

- Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
- Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

- Tudom, hogy benne vagyok a slamasztikában.
- Tudom, hogy bajban vagyok.

Ich weiß, dass ich jetzt in Schwierigkeiten bin.