Translation of "Bajban" in Polish

Nagy bajban vagyunk.

Jesteśmy w tarapatach.

Gyakran bajban vagyok.

Często mam kłopoty.

De nagy bajban van.

Ale ma duży problem.

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

A gigászi ütközés elmélet még mindig bajban volt,

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

Szükséged van barátokra, akik segítenek, ha bajban vagy.

Potrzebujesz przyjaciół, by ci pomagali w kłopotach.

- Tudom, hogy benne vagyok a slamasztikában.
- Tudom, hogy bajban vagyok.

Wiem że mam teraz problem.

- Nagy bajban vagyok.
- Egy nagy problémám van.
- Van egy nagy problémám.

Mam poważny problem.

- Csak azt akarom, hogy tudd, nem foglak a bajban egyedül hagyni.
- Szeretném, ha tudnád, hogy nem hagylak magadra.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że cię nie zawiodę.