Translation of "Tanácsom" in German

Ez a tanácsom.

- Das ist mein Rat.
- Das ist ein Rat von mir.

Ez az én tanácsom.

Das ist ein Rat von mir.

Becsukta a fülét a tanácsom előtt.

Er verschloss seine Ohren vor meinem Rat.

Becsukja a fülét a tanácsom előtt.

- Er verschloss seine Ohren vor meinem Rat.
- Er wollte meinen Rat nicht hören.

Tomi nem fogadta meg a tanácsom.

Tom hat meinen Rat nicht befolgt.

Örömmel veszem, hogy megszívlelted a tanácsom.

Ich freue mich, dass du meinen Rat beherzigt hast.

Van néhány tanácsom a számodra, melyeken elgondolkodhatnál.

Ich habe einen Ratschlag für dich, über den du nachdenken kannst.

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

- Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
- Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.