Translation of "Súlyosan" in German

A szív súlyosan legyengül,

das Herz schwächer wurde

A barátom súlyosan megsérült.

Mein Freund ist schwer verletzt.

Tomi súlyosan megsebesült a karambolban.

Tom ist bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden.

Súlyosan megsérült a közlekedési balesetben.

Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Senki sem sérült meg súlyosan.

Niemand wurde schwer verletzt.

- Tom komolyan megsérült.
- Tamás súlyosan megsérült.

Tom ist ernsthaft verletzt worden.

Az utasok közül páran súlyosan megsebesültek.

Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

A súlyosan megsebesült férfi a kórházbaszállítás közben meghalt.

Der schwerverletzte Mann war bei der Ankunft im Krankenhaus schon gestorben.

Nem szenvedett olyan súlyosan, mint a főoszlop a Polockától való visszavonulásakor.

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

Szomorú hírt hozok. Tomi leesett a háza tetejéről, amikor egy napkollektort szerelt fel. Súlyosan megsebesült és több hétre kórházban kell maradnia.

Ich bringe eine traurige Nachricht. Tom ist bei der Montage einer Solaranlage vom Dach seines Hauses gefallen, ist schwer verletzt und wird mehrere Wochen im Krankenhaus bleiben müssen.