Translation of "Sérült" in German

Sérült?

- Ist es beschädigt?
- Ist sie beschädigt?
- Ist er beschädigt?

- Beállt a sérült játékos helyett.
- Beállt a sérült játékos helyére.

- Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
- Er ersetzte den verletzten Spieler.

Senki nem sérült meg.

Niemand wurde verletzt.

Bekötötte a sérült ujjamat.

- Die Dame hat meinen verwundeten Finger verbunden.
- Die Dame hat meinen verwundeten Finger bandagiert.

Tom nem sérült meg.

Tom war nicht verletzt.

Talált egy sérült fényképezőgépet.

Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.

Senki sem sérült meg.

Niemand wurde verletzt.

Szerencsére senki sem sérült meg.

- Zum Glück wurde keiner verletzt.
- Glücklicherweise wurde keiner verletzt.

Fivérem az autóbalesetben sérült meg.

Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden.

Remélem, senki nem sérült meg.

- Ich hoffe, es ist niemand verletzt worden.
- Ich hoffe, es kam niemand zu Schaden.

Nem sérült meg senki más.

Sonst wurde niemand verletzt.

Senki sem sérült meg súlyosan.

Niemand wurde schwer verletzt.

Hol sérült meg a gépjármű?

Wo ist das Fahrzeug beschädigt worden?

10 személy sérült meg a balesetben.

10 Personen wurden bei dem Unfall verletzt.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

Sie wurde bei einem Autounfall verletzt.

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

...drei Schusswunden in einem Bein und zwei im Bauch.

Szerencsére senki nem sérült meg az utasok közül.

Glücklicherweise wurde keiner der Passagiere verletzt.

Az oroszlánok gyakran beteg vagy sérült állatokat vesznek célba.

Löwen greifen oft kranke oder verletzte Tiere an.

- Mint korábban írtam, a könyv megrongált állapotban érkezett meg.
- Ahogy fent írtam, a könyv sérült állapotban érkezett meg.

Wie ich oben schrieb, kam das Buch in beschädigtem Zustand an.

Október 20-a volt, mikor Tom talált egy kis sérült mókust a kertben, és elkezdte ápolni, hogy visszanyerje az egészségét. Ez volt a kezdete egy hosszú barátságnak.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom ein kleines Eichhörnchen verletzt im Garten fand und anfing, es wieder gesund zu pflegen. Es war der Beginn einer langen Freundschaft.