Translation of "Meghalt" in Turkish

- Meghalt.
- Ő meghalt.

- O öldü.
- Öldü.

Meghalt.

O vefat etti.

Meghalt?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

- Egy beteged meghalt.
- Egy páciensed meghalt.

Bir hastanız öldü.

Tegnap meghalt.

O, dün öldü.

Meghalt valaki?

- Birisi öldü mü?
- Birisi mi öldü?

Tom meghalt.

Tom öldü.

- Halott?
- Meghalt?

- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Valaki meghalt.

Birisi öldü.

Tom meghalt?

Tom öldü mü?

- Igaz, hogy meghalt.
- Igaz, hogy ő meghalt.

Onun öldüğü gerçektir.

- Rá két órával meghalt.
- Két óra elteltével meghalt.

O iki saat sonra öldü.

Azt hittem meghalt.

Onun öldüğünü düşündüm.

Meghalt a lavinában.

Çığda öldü.

Három gyerekem meghalt.

Çocuklarımın üçü öldü.

Hallottam, hogy meghalt.

Onun öldüğünü duydum.

Mindkét katona meghalt.

Her iki asker öldü.

A kapitány meghalt.

Kaptan öldü.

Meghalt öt éve.

O, beş yıl önce öldü.

Meghalt az aranyhalam.

Benim akvaryum balığı öldü.

Meghalt a túlhajszoltságtól.

O, fazla çalışmaktan öldü.

Az apja meghalt.

Onun babası ölmüş.

Tom tegnap meghalt.

Tom dün öldü.

Tom majdnem meghalt.

Tom neredeyse ölüyordu.

Mindkét szülőm meghalt.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

Egy ember meghalt.

Bir kişi öldürüldü.

Tom is meghalt.

Tom da öldü.

Tom álmában meghalt.

Tom uykusunda öldü.

Az őr meghalt.

Bekçi öldü.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

Ben doğmadan önce babam öldü.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Üç işçi öldü.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

Annem ben çocukken öldü.

Az apám tényleg meghalt?

Babam gerçekten de öldü mü?

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.

Tom öldü.

Taro két éve meghalt.

Taro iki yıl önce öldü.

Tom néhány napja meghalt.

Tom birkaç gün önce öldü.

Attól tartok, Tom meghalt.

Maalesef Tom öldü.

Azt hittem, valaki meghalt.

Birinin öldüğünü düşündüm.

Az édesapja tavaly meghalt.

Onun babası geçen yıl öldü.

Két órával később meghalt.

İki saat sonra öldü.

Útban visszafelé Angliába meghalt.

İngiltere'ye dönerken öldü.

Apám meghalt öt éve.

Babam beş yıl önce öldü.

- Meghalt egyik munkatársunk édesanyja.
- A kollégánk anyja maghalt.
- Meghalt az egyik kollégánk anyja.
- Az egyik munkatársunk anyja meghalt.

Meslektaşımızın annesi öldü.

Enélkül az anyám meghalt volna.

Bunlar olmasa, annem ölebilirdi.

De három héttel azelőtt meghalt.

ama üç hafta önce ölmüştü.

A csatatér meghalt és megsebesült.

Savaş alanı ölü ve yaralılarla doluydu.

Meghalt, mielőtt a mentő megérkezett.

O, ambulans gelmeden önce öldü.

Liza nyolc évvel ezelőtt meghalt.

- Liz sekiz yıldır ölüdür.
- Liz öleli sekiz yıl oldu.

Alig volt harminc, amikor meghalt.

Neredeyse otuz yaşındayken öldü.

Tom másfél évvel ezelőtt meghalt.

Tom bir buçuk yıl önce öldü.

A felesége meghalt a balesetben.

Karısı kazada hayatını kaybetti.

Az egyetlen lányunk meghalt rákban.

Biricik kızımız kanserden öldü.

Nem tudom elhinni, hogy meghalt!

Onun öldüğüne inanamıyorum!

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

O dün öldü.

Meghalt Tom abban a balesetben?

Tom o kazada mı öldü?

Tom sok évvel ezelőtt meghalt.

Tom birkaç yıl önce öldü.

Mary a szülés közben meghalt.

- Mary çocuk doğururken öldü.
- Mary doğum yaparken öldü.
- Mary doğum sırasında öldü.

- Nincs remény.
- Meghalt a remény.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

Néhányuk meghalt, a többi megsebesült.

Bazıları öldü, diğerleri yaralandı.

Tomi meghalt egy közlekedési balesetben.

Tom bir trafik kazasında öldü.

Tom meghalt Mária születése előtt.

Tom, Mary doğmadan önce öldü.

Szomorú voltál, mikor Tom meghalt?

Tom öldüğünde üzgün müydün?

Hazatérése után meghalt az édesapja.

Babası eve dönüşünden sonra öldü.

Körülbelül nyolc órával később meghalt.

Yaklaşık sekiz saat sonra öldü.

Tom mondott valamit, mielőtt meghalt?

Tom ölmeden önce bir şey söyledi mi?

Három nappal később Tom meghalt.

Üç gün sonra, Tom öldü.

Tom anyja a szülésnél meghalt.

Tom'un annesi doğum sırasında öldü.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

Tom, oğlu doğmadan önce öldü.

Két éves voltam, amikor apám meghalt.

Ben iki yaşındayken babam öldü.

Azokban a napokban, amikor Abi meghalt,

Abi öldükten sonraki günlerde,

A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

Büyükbabam üç yıl önce vefat etti.

Öt éve már, hogy apám meghalt.

- Babam öleli beş yıl oldu.
- Babam öldüğünden bu yana 5 yıl oldu.

Az öreg meghalt a múlt héten.

Yaşlı adam geçen hafta öldü.

Megmondta neki, hogy az édesapja meghalt.

O, ona onun babasının öldüğünü söyledi.

Három éves voltam, amikor Tamás meghalt.

Ben üç yaşındayken Tom öldü.

Sajnos arról kell tájékoztassalak, hogy meghalt.

Maalesef onun öldüğünü size bildirmek zorundayım.

Lehet, hogy Tom megsérült, vagy meghalt.

Tom yaralı ya da ölü olabilir.

Ott voltam, amikor Jaume nagymamája meghalt.

Jaume'in büyükannesi öldüğünde ben oradaydım.

Kevesebb, mint egy évvel később meghalt.

O, bir yıldan az süre sonra öldü.

Tom egy hosszú betegség után meghalt.

Tom uzun bir hastalıktan sonra öldü.

Mennyi idős volt Tamás, amikor meghalt?

- Tom öldüğünde kaç yaşındaydı?
- Tom kaç yaşında öldü?

Tom majdnem meghalt abban a balesetben.

- Tom o kazada neredeyse ölüyordu.
- Tom az kalsın ölüyordu o kazada.

- Mindhárman meghaltak.
- Mind a három meghalt.

Üçü de öldü.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

Onun öldüğünü gördüm.

Tom apja meghalt, mielőtt Tom megszületett.

Tom'un babası o doğmadan önce öldü.

- Egy rendőr meghalt.
- Egy rendőr halott.

Bir polis memuru öldü.

Tizenhárom éves voltam, amikor Tamás meghalt.

Ben on üç yaşındayken Tom öldü.

Az anyja négy évvel később meghalt.

Annesi dört yıl sonra öldü.

Egy csomó ember meghalt a robbanásban.

Patlamada bir grup insan öldü.

A szomszédasszony majd meghalt az irigységtől.

Komşu kadın neredeyse kıskançlıktan öldü.

Tom leesett a tetőről és meghalt.

Tom çatıdan düştü ve öldü.

Tamás tizenhárom éves volt, amikor meghalt.

Tom öldüğünde on üç yaşındaydı.

Az alapító két hónappal ezelőtt meghalt.

Kurucusu iki ay önce öldü.

Mondott még valamit Tom, mielőtt meghalt?

Tom ölmeden önce bir şey söyledi mi?

- Szerintem Tom halott.
- Azt hiszem, meghalt Tom.

Sanırım Tom öldü.