Translation of "Részletet" in German

Minden részletet ismerek.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Minden részletet leírt Tom.

Tom hat alle Details aufgeschrieben.

Minden részletet tudni akarok!

Nenne mir alle Einzelheiten!

Afféle detektívmunka volt. Lassan összeraktam minden részletet.

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

Kimásoltam egy részletet a könyvből a noteszembe.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

- Ismerem az összes részletet.
- Tudok minden részletről.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Egyelőre nem tudok neked további részletet mondani.

Ich kann dir momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.

- Tudok minden részletről.
- Az összes részletet ismerem.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Mutatok egy példát, egy részletet az egyik hívásból.

Hier ein kurzes Beispiel von einem unserer Anrufe:

Az egész történetet akarom hallani, és ne hagyj ki semmilyen részletet.

Ich will die ganze Geschichte hören. Lass keine Einzelheit aus!

Meséld el nekem ezt a történetet az elejétől fogva, anélkül, hogy egy részletet is kihagynál belőle.

Erzähle mir diese Geschichte vom Anfang an, ohne eine Einzelheit auszulassen.