Translation of "Ostrom" in German

Ostrom alá vették a várat.

Die Burg steht unter Belagerung.

Az ostrom csak három órán át tartott.

Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

Tízhetes ostrom után megadta magát a város.

Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

Ez a napló egy kislánytól származik, aki az ostrom alatt álló Leningrádban élt.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

- Hat hétre a város megtámadásától éhínség lépett fel bent, aminek következtében kinyitották a kapukat az ostromlók előtt.
- Hathetes ostrom után éhínség tört ki a városban, aminek következményeként a kapukat kinyitották és az ostromlókat beengedték.
- Hat hete tartott az ostrom, amikor a városban kitört az éhínség, így kénytelenek voltak megnyitni a kapukat az ostromlók előtt.

Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ.