Translation of "Aminek" in French

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Legyen, aminek lennie kell!

Advienne que pourra !

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Történjen, aminek történnie kell!

Arrive ce qui doit arriver !

Nem az, aminek látszik.

- Ce n'est pas ce que ça a l'air.
- Ce n'est pas ce que ça parait.

Ez nem az, aminek látszik.

Ce n'est pas ce que ça a l'air.

A jövő történelme pont az, aminek hangzik.

L'histoire du futur se comprend facilement.

- Jöjjön aminek jönnie kell, én föl vagyok rá készülve.
- Jöjjön, aminek jönnie kell, én föl vagyok rá készülve.

Je suis paré, quoi qu'il arrive.

Hagyják a dolgok megszokott menetét, aminek nincs jövője.

loin des sentiers battus sans avenir.

Minden érdekelt, aminek valami köze volt az ókori Egyiptomhoz,

j'ai toujours été passionné par l'Égypte antique

Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.

Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.

és egy kemény koponyába van ágyazva, aminek éles kitüremkedései vannak,

situé dans une boîte crânienne très dure contenant beaucoup de crêtes osseuses,

és mi az, aminek véget vetnének az új generáció érkezésével.

et ce qui prendrait fin avec cette génération.

- Aminek kezdete van, annak vége is van.
- Ami elkezdődött, be is fejeződik.

Ce qui a eu un commencement aura aussi une fin.