Translation of "Olyasmit" in German

Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

Warum solltest du so etwas tun wollen?

Olyasmit én soha nem mondtam.

So etwas habe ich nie gesagt.

Valószínűleg olyasmit mondanának, hogy: "Vegyünk pizzát!",

würden Sie wahrscheinlich sagen: "Wir könnten Pizza kaufen",

Kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

eine Geschichte aus seinem Leben und Erfahrungsschatz erzählen,

- Soha nem jutott volna eszembe, hogy olyasmit mondjak.
- Soha meg sem fordult volna a fejemben, hogy ilyesmit mondjak.

Es würde mir nie einfallen, so etwas zu sagen.